Videopelit säilyvät, vaikka niiden alkuperäiset alustat vaipuisivat teknologiseen unholaan. Mahtavien mutta vanhojen pelien pelaaminen on ongelma, jonka ”remaket” eli uusintaversiot ja ”remasterit” eli uudelleenmasteroidut versiot koettavat korjata.

On yleistä, että klassikkopelistä tai jopa viimeaikaisesta myyntihitistä tulee joko remake- tai remaster-versio nykykonsoleille tai PC:lle. Mutta mikä on uusintaversion ja uudelleenmasteroidun pelin ero? Termeillä on yhteys (ja ne sekoitetaan keskenään usein), mutta niillä on eri merkitys. 

Tässä artikkelissa esittelemme useamman tavan erottaa uusintaversiot uudelleenmasteroiduista peleistä, selvennämme eroavaisuuksia, paljastamme ajatuksia markkinoinnin taustalla ja pohdimme syitä sille, miksi peli voi saada joko remake- tai remaster-version. 
 

Mikä on remaster-peli?

Uudelleenmasterointi (eli remasterointi) on kuin moderni kasvojenkohotus vanhalle pelille. 

Remasteroinnissa kehittäjät tapaavat kohdella alkuperäispeliä lähdemateriaalina, jonka pohjalle uusi versio luodaan. Remaster-versio voi sisältää päivitettyjä ominaisuuksia, kuten modernit äänet, parannellun grafiikan tai suurennetun kuvataajuuden ja resoluution.

Tony Hawk’s Pro Skater 1+2 julkaistiin vuosikymmeniä alkuperäisversioiden jälkeen, ja remaster-versiot sisältävät kaikki alkuperäiset pelitilat, mutta kontrolleja (eli ohjaustapaa) sekä ulkoasua on päivitetty ja pelattavia hahmoja on lisätty. Alan Wake Remastered sisältää vuoden 2010 alkuperäisen kampanjan, mutta lisää peliin myös molemmat DLC-paketit ja 4K-grafiikkatuen. 

 

Mikä on remake-versio?

Siinä missä remasterointi antaa vanhalle pelille modernin päivityksen, pelien uusintaversiot kohtelevat alkuperäispeliä enemmänkin viitekohtana, jonka innoittamana rakennetaan jotakin uutta. Remake-version parissa kehittäjillä on siis yleensä enemmän vapauksia tehdä muutoksia kuin remaster-version kanssa. 

Dead Space on erinomainen esimerkki uusintaversiosta. Motive Studio ei tehnyt yksinkertaista ratkaisua ja luonut uutta versiotaan suoraan vuoden 2008 alkuperäisversion päälle. Peli rakennettiin kokonaan uudestaan modernilla moottorilla ja sen ääntä ja visuaalista tarkkuutta paranneltiin. Kehittäjä jopa muokkasi pelattavuutta ja järjesteli tarinaa uudelleen. Peli on perustavanlaatuisesti sama kuin alkuperäinen, mutta remake-lähestymistapa salli kehittäjien muokata peliä enemmän kuin suoraviivaisempi remasterointi olisi mahdollistanut. 
Final Fantasy VII Remake meni tätäkin pidemmälle. Mukaan tuotiin ydinhahmot vuoden 1997 alkuperäisversiosta, mutta ulkoasuun sekä pelimekaniikkoihin tehtiin valtavia muutoksia, peliin lisättiin uusia ominaisuuksia ja osa tarinasta muutettiin. 
 

Miksi videopeleistä tulee remake- ja remaster-versioita?

Mietitäänpä muutamaa yleistä syytä, miksi pelistä tulee joko uusintaversio tai remasteroitu versio. 

Teknologinen edistys

Pelin grafiikat ja pelattavuus ovat julkaisuaikanaan voineet olla innovatiiviset, mutta ajan mittaan ne voivat näyttää ja tuntua vanhentuneilta. Uusintaversiointi ja remasterointi tarkoittavat usein samaa kuin näiden ominaisuuksien nykyaikaistaminen. 

Taloudelliset kannusteet

Jos fanikunta on vankka, kehittäjät voivat nähdä remake- ja remaster-versiot tuottoisina.

Alkuperäisversion vikojen korjaus

Pelien korjaustiedostot ja päivitykset ovat nykyajan luksusta, mutta monissa vanhoissa peleissä on yhä alkuperäisversion bugit, ”exploitit” (eli piirteet, joita pelaaja voi hyödyntää pelissä tavalla, jota kehittäjä ei tarkoittanut) ja muut epätoivotut ominaisuudet. Moderni uusintaversiointi ja remasterointi antavat kehittäjille tilaisuuden korjata virheitä ja tarjota paremman kokemuksen pelaajille. 

Yleisön kasvattaminen

Nostalgia vetoaa lujaa. Rakastettujen maskottien ja pelisarjojen takaisin tuominen tarjoaa mahdollisuuden tavoitella niitä kaivannutta kuluttajakuntaa. Remake- ja remaster-versiot voivat tuoda pelit myös täysin uusille käyttäjille. 

Säilyvyys

Videopelit ovat pohjimmiltaan ohjelmistoa, joka kehitetään käytettäväksi tietyllä laitteistolla. Kun alkuperäiskonsolit, yhteensopivat PC:t ja fyysinen media vanhenevat, hajoavat tai muuttuvat epäyhteensopiviksi, pelejä ei enää voi pelata. Pelien uusintaversiointi ja remasterointi takaa niiden toimivuuden ja pidentää niiden elinikää.

Lisäsisältö

Remake- ja remaster-versiot tarjoavat tilaisuuden lisätä sekä poisleikattua että uutta sisältöä. Online-moninpeli, uudet jaksot tarinaan ja lisäaseet antavat pelin pariin palaaville pelaajille jotakin uutta samalla, kun ominaisuuksia nykyaikaistetaan uudelle yleisölle.

Muutos fyysisestä digitaaliseen

Voi olla haastavaa pelata vanhoja pelejä, joista on vain fyysinen versio. Levyjen lukulaitteet olivat aikanaan viimeisintä videopelien jakeluteknologiaa, mutta monissa moderneissa PC-kokoonpanoissa ei ole optista asemaa. Monia kasettipohjaisia konsoleja ei ole valmistettu enää pitkään aikaan. Digitaalinen remake- tai remaster-versio voi pitää tällaiset pelit hengissä.

Fanien kysyntä

Fanikunta on ajaton, ja rakkaaseen peliin kohdistuva kysyntä luo markkinamahdollisuuden. Uusintaversioidut ja remasteroidut pelit voivat vastata pitkäaikaisten fanien kysyntään.

Taiteellinen näkemys

Videopelin uusintaversio antaa alkuperäiselle luovalle tiimille mahdollisuuden toteuttaa alkuperäisen taiteellisen näkemyksensä, jota entisaika saattoi rajoittaa. Videopelin remasterointi tarjoaa tilaisuuden tehdä hienovaraisempaa visuaalista säätöä tai hioa pelattavuutta samalla, kun yhteensopivuus kasvaa.
 

Pelaa suosimiasi uusintaversioituja ja remasteroituja pelejä Epic Games Storessa

Nyt tiedät ”remaster vs. remake” -keskustelun seikat, joten mikset ottaisi niihin vielä käytännön tuntumaa? Epic Games Store tarjoaa rutkasti remaster- ja remake-versioita. Tutki katalogiamme löytääksesi remaster-versioita vanhoista suosikeistasi tai pelataksesi modernisoituja klassikoita remake-versioina.

Vilkaise myös Epic Games Storen uutissivu, jotta saat viimeisimmät kuulumiset kaikilta suosikkikehittäjiltäsi ja uusimmat tiedot suosikkipeleistäsi.