文章
《Atomfall》指南：生存和逃离坎伯兰核灾难的七条建议
A
Alan Wen
游戏中的你很大程度上可以决定自己要往哪儿走以及做什么，但这也意味着你会在不知道下一步该怎么办时误打误撞地遭遇许多危险。这篇指南将教给你一些基本常识，助你在隔离区存活下来，并教你如何最终逃离该地区。
早期避免正面战斗
由于一开始没有武器，你真的不希望与任何人陷入正面对抗中。所以潜行是你的最佳选项，比如蹲伏并偷偷从后面接近敌人将其拿下。你还可以躲在又深又密的草丛中。
只要你进入某一区域时屏幕上未显示“正在闯入“（trespassing），敌人派系就不会立即发现或追击你。记得留意你屏幕上的威胁值：白色表明附近有敌人，黄色表示他们已经察觉到你的存在，而红色则表示他们对你怀有极端的敌意。
当威胁值变黄时，相比于直接掏出步枪瞄准敌人，你如果转身往回走就也许意味着他们不会将你视作威胁。在与敌人互动时，你有时或许能举枪瞄准并佯装攻击，来迫使他们识趣地乖乖撤退。
并非所有派系一开始都对你怀有敌意
你有可能与某些派系建立友谊，或者至少确保他们不会在你进入其领域时试图干掉你。
比如游戏中默认最为友好的派系是驻守在 Wyndham 村的 Protocol 士兵，但他们一旦发现你在 Skethermoor 监狱附近鬼鬼祟祟的话就会立即开枪射击。不过，如果你能向 Sims 上尉证明自己的忠诚，那他就会准许你进入这座监狱设施。
同理，假如你帮助贾戈嬷嬷（Mother Jago）找回一本书，那她就会给你一份祭品留放在 Speaking Cave 中。只要你手里拿着祭品，这个洞穴中的德鲁伊就不会攻击你。
留意背包内的可用空间
不论你多么想捡拾尽可能多的物资，你的背包存储空间都是有限的：四个供存放大型武器（如霰弹枪、弓和棍棒）的槽位和 12 个留给其他物品的槽位。
考虑到食物通常只能恢复极少量的生命值，你一找到食物后就最好立即吃掉，而不是留着它们占用背包槽位。你也最好避免携带同种武器的多个不同类型。
所幸的是，你能在隔离区的不同区域找到气动管道作为临时储存系统，这样你存在其中的物品就能从另一处的管道口取出。请善用这些设施用于存储多出来的物品和任务物品，以便在需要时取用。
另外你能收集的原材料数量也是有限的，所以请记得用它们来锻造物品，这样你就能接着收集更多原材料。当然还要确保你的背包里有足够空间用来存放这些物品，并将多出来的锻造物品存放在气动管道中。
与商人以物易物
由于《Atomfall》中没有货币系统，大家都使用以物易物的方式做交换。这很适合利用多余的武器及锻造物品作为以物易物的媒介。
你最先遇到的商人大概就是 Molly Jowett 了，她的具体位置是斯拉特恩山谷（Slatten Dale）北边的商人营地（地图坐标为北纬 79.1 度，东经 26.4 度）。你能从她那里获得重要工具：一个手电筒（非常适合用来摸索黑暗区域和照亮物品时使用）和一个金属探测器（用于搜索埋藏于地下且装有有用物品的箱子）。
交换物品时，屏幕左侧会显示你拥有的物品和想要用作交换的物品，右侧则会显示商人拥有的物品和你想要换得的物品。商人只会在一笔交易有利于自己的时候才答应成交，所以你常常需要以更高价值的物品才能换回自己需要的物品。
某些商人对特定物品的定价要高于其他商人，这通常可以从该物品描述文本的显示颜色为黄色时看出，同时该商人还会按捺不住内心的兴奋而发出声音。比如 Molly 就相当喜欢莫洛托夫燃烧瓶。
如果你不怕心虚的话，也可以杀死商人并从其尸体上抢走自己需要的物品。但要注意的是，只有特定物品能以这种方式取走，而且你今后都没法再去找他们交换任何其他物资了。
找到中转站的所有入口
《Atomfall》中并没有传统意义上的任务，而是需要你通过与其他角色交谈或搜索信息来找寻并追随线索。说到底，你的主要目标就是找到逃出隔离区的路，虽然要这么做的方式不止一种——而且它们会分别导致不同的结局——但有几个基本的事情是你必须做的。
首先你需要找到进入中转站（一处秘密政府设施，连接着文斯盖核电站）的方式，并重启里面的中央处理器。
虽然该中转站与《Atomfall》中所有区域都相连，但当你试图从中间的房间内打开通往该中转站其他区域的门时，你会发现它们都是锁着的。因此关键在于找到进入中转站的所有入口，这样你就能到达数据存储区域，这将有助于重启中央处理器。
- 斯拉特恩山谷入口（Slatten Dale，北纬 77.8 度，东经 31.0 度）：位于斯拉特恩山谷东北部，这基本上算是你进入该区域后最先到达的一个入口了。不过通往该入口的道路有一大群亡命徒把守着，如果你装备不足的话就会很难通过并接近入口。
- Wyndham 村入口（北纬 78.3 度，东经 33.8 度）：位于该村庄南部，恰好就在圣凯瑟琳教堂（St. Katherine's Church）的东边。你若被敌人抓住就会被视作非法闯入，但所幸的是该地只有一位 Protocol 士兵驻守。
- Casterfell Woods 入口（北纬 83.6 度，东经 27.6 度）：位于 Casterfell Woods 的东南部，且靠近 Wyndham 村入口。这是最容易进入的入口，不过首次进入时，你可能会遭到几个亡命徒的伏击。
- Skethermoor 入口（北纬 73.1 度，东经 39.6 度）：刚好位于南部 Protocol 营地的北边。如果你获准进入附近的 Skethermoor 监狱，那就应该会在通过该营地时更为顺利，不过以这种方式进入中转站的话依旧算是非法闯入。这里不仅有一个炮塔守卫着入口，而且驻守在内部的 Protocol 士兵还会在看到非法闯入者时立即开枪射击。
寻找原子电池
你至少需要四块原子电池才能启动中转站的四个数据核心。获得原子电池的方式主要有以下三种：
- 帮忙某个角色：比如，解开圣凯瑟琳教堂（St. Katherine's Church）内一桩神秘谋杀案的谜团，其中牧师就会给你他自己的钥匙，你可以用它来打开楼上的箱子，里面就放着一块电池。或者你也可以杀了他并抢走钥匙。
- 与商人做交易：一些商人（包括 Molly 在内）有可供交换的原子电池，但很显然这会价格不菲。但你也可以选择杀死他们来拿走电池。
- 打败机器人：巡逻机器人身躯大到吓人，但并非坚不可摧。朝它们头顶的玻璃罩射击，就能暂时击晕他们，并导致其无法在射击时精确瞄准。在你以这种方式造成更多伤害后，他们就会进入紧急模式，其体内用于供电的原子电池就会暴露。这时你需要快速跑到它们身后将其取出。
找到信号重定向器
重启四个数据核心后，你仍需要重新传输其信号来激活中央处理器。因此你需要用到信号重定向器。
这可以在 Skethermoor 的 Skethermoor 监狱（北纬 70.8 度，东经 41.1 度）找到，只要你获得 Sims 上尉批准来审讯 Garrow 博士，就可以顺利进入该监狱内走动。前往关押着 Garrow 博士的监狱最底层装卸区，你将在北边储物区的安保室内找到信号重定向器。
该工具可用于通过重新定向电力来开启和关闭机器。你可以用它来重新传输中转站的数据核心信号：这些核心位于中间的房间的玻璃地板下面（你低头就能看见），它们是你启动中央处理器的关键。
这样你就能进入最后的区域，不过这会产生怎样的结果将取决于你对其他角色的忠诚度、给他们帮过的忙以及你自己的选择。
《Atomfall》现已登陆Epic游戏商城。