嗨，大家好！我叫 Antonela，是 505 Games 的資深品牌社群經理，負責《Control》。今天我要跟你們聊聊今天在 Epic Games Store 上發行的「AWE」，也就是 《Control》第二個也是最後一個可下載資料片。 

《Control》自 2019 年 8 月發行以來，一直有不錯的成績。去年我們推出了關於《Control》未來內容的規劃藍圖，而從公布的那一刻起，你們便在猜想「AWE」是什麼意思。AWE 其實是代表 Altered World Event（世界變異事件），而玩家們則猜測我們的第二個資料片應該與《心靈殺手》（Alan Wake）相關。

他們猜對了！ 

重返戰鬥，迎向光明

在「AWE」中，我們回到了「古屋」（Oldest House），前往一處久無人跡的區域，稱為「偵查區」（Investigations Sector）。偵查區曾經負責專門研究「世界變異事件」，那些事件通常表示有超自然力量破壞我們的世界。有些是小事件，有些則造成嚴重影響。多年來，這個區域已經脫離聯邦控制局而關閉，現在，就看控制局的指揮官 Jesse Faden 是否要從此接收這個區域。

該是調查這些 AWE 的時刻了，包括發生在布萊特佛斯（Bright Falls）小鎮的事件。（聽起來很耳熟，對吧？）但這個區域已被封鎖，因此這麼做的話將會與長久隱匿在控制局中的暗黑生物正面對決。 

重要提示，要打敗它，Jesse 需要的不只是武器！

軍用武器 SURGE

AWE 資料片包含《Control》中新的軍用武器庫，稱為 Surge。使用 Surge，Jesse 可一次發射三個爆炸物，可遠端引爆，有效率地攻擊敵人，並對周遭環境造成重大損壞。使用方式取決於你。

想知道如何操作？請記得查看 Remedy 最新的 AWE Twitch 直播。

全新敵人 AIRBORNE RANGER

準備好你新的武器庫，以對抗全新的敵人，Hiss Airborne Ranger。新的敵人擁有霰彈槍和升空能力，在 Jesse 攻克偵查區時將會增加挑戰的難度。

遊戲機台

如果你看過我們的 AWE 推出宣傳片，你應該有在影片中看到遊戲機台。那些是變異道具，只出現在 AWE 中的偵查區。啟動它們將會讓 Jesse 重玩已在主遊戲中遭遇過的頭目戰，以及出現重玩 Ashtray Maze 的選項，這都是為了因應玩家社群這些日子以來的請求。此外，我們還新增了群組模式，以及計時賽模式。不過別耽心，你的努力不會白費的！我們會提供豐富的獎勵，包含贈送指揮官的新造型。

八月免費更新

最後，我們會在今天發布八月的免費更新，所有擁有《Control》的人都可免費下載。有數種新增功能，包含將無法解鎖的多重發射功能，升級到發射功能，讓 Jess 可一次發射三個物件；在多種戰鬥中新增額外的檢查站，在 boss 戰鬥中新增了距離較近的控制站；以及全新的協助模式。這些新的功能設定可在控制選項選單中個別啟用或停用。玩家可對數個選項造成影響，包含 Jesse 的能量，以及能量產生的速度、軍用武器重新載入的速度、Jesse 承受損害的程度，以及她如何處理等等！

再一次感謝大家，感謝這個超酷的社群一直以來對《Control》的支持和熱愛。這對我們的團隊來說非常重要。 

我們希望你們喜歡《Control》第二個也是最後一個資料片。無論你們做什麼……祝你們一切順心！