经典游戏《EVE Online》刚刚推出了最新资料片，它为玩家们在 20 余年时间里赖以生存的星系带来了翻天覆地的改动。 长期以来，这款由 CCP Games 开发的网游为玩家提供了一个实现科幻梦想的沙盒。 不同于其他游戏固化职业和角色的机制，你可以在《EVE Online》中随心所欲地扮演矿工、商人、雇佣兵或海盗等各种角色。

CCP Games 在“Equinox”资料片中新增了一整套大型建筑，从而进一步丰富了这款沙盒游戏的内容。 领地一直是《EVE Online》中的关键要素。 每个星系都通过跃迁门与邻近的星系相连。 当某个区域被一家企业（也就是游戏中的公会）控制时，该企业的敌人就很难穿越这处空间。

而“Equinox”则进一步扩大了这种领地所有权。 这款资料片中新增的大型建筑让玩家能够改变自己所控制空间的布局。 企业可以大幅提高其领地的价值，但同时也会使自己成为敌人的目标。

除了这些新建筑之外，“Equinox”资料片还带来了全新的功能、资源和战舰。它们将在整个《EVE Online》中燃起战火，成千上万玩家将在鼓舞和激励之下投入战斗，争夺获得星系控制权与主权后提供的宝贵奖励。

这款即将上线的资料片中有大量值得挖掘的内容，因此我们创作了这份指南，来为你解释最重要的改动。

主权中心和零安地区升级

“Equinox”资料片的核心内容是名为“主权中心”的新建筑。 当玩家运营的企业在零安地区建造一座该类型的大型空间站后，该企业就实际控制了该星系，并解锁了对其领地进行重大改动的能力。

企业能够以升级主权中心的方式改变该区域，引入更危险的战斗异常点或新的可开采资源。甚至还能创建一个永久性跃迁信标，在短时间内召集增援。

通过主权中心的升级，企业可以按照战略目标任意塑造自己的星系。 例如在企业需要某种特殊资源时，他们就可以调整中心，使其产生装满该矿石的异常点，这样他们就可以在防御森严的空间内就地开采，而不必冒险在敌人的领地内寻找资源。 如果企业更注重战斗，则可以在中心中安装能产生更多战斗异常点的升级。 击败出现在这些地点的敌人后，玩家就能源源不断地获得珍贵的战利品。

拥有并管理主权中心的企业在所控制的空间中可获得大幅加成。 但由于一个星系中只能同时运行一个中枢，因此企业必须做好准备，抵御敌人对这种巨型设施的攻击。 “Equinox”将利用这种方式掀起大规模的星系冲突。

轨道天钩和殖民地资源

仅仅建立主权中心还不足够。 要想从这处设施中获益，你就必须为其持续提供殖民地资源——能源、劳动力和试剂。 这些新资源将为《EVE Online》玩家们带来许多挑战和机遇。

企业可以从新伊甸星系成千上万颗行星上开采殖民地资源。 一旦玩家在行星表面安装了轨道天钩，该设施就能够持续获得行星表面产生的资源。

轨道天钩会根据行星类型提取不同资源。 贫瘠、海洋性和温带行星可提供劳动力。 气态、等离子态、风暴行星和太阳可提供能源。 熔岩行星可提供岩浆气（Magmatic Gas）试剂。 冰矿行星可提供超离子冰（Superionic Ice）试剂。

主权中心运行需要能源，并且在每次获得新升级时都会增加能源消耗。 由于玩家无法在星系之间转移能源，而每个星系中的行星数量有限，因此任何主权中心能够同时生效的升级数量都有硬性限制。

劳动力是一种与能量类似的资源，但这种资源可以在星系之间转移。 企业可以运营一个拥有众多温带行星的星系，通过适当升级之后，它就能将劳动力运送到太空中人烟稀少地区的主权中心工作。

你可以使用试剂来助推主权中心的升级。 与能量和劳动力不同的是，你还可以在市场上出售试剂。对《EVE Online》的工业家和经济学家们来说，这是一种全新的交易商品。
 

为战争、背叛和劫掠提供燃料

殖民地资源是“Equinox”新功能和新建筑的基础，同时也能为那些希望制造混乱的玩家带来最多机会。

新伊甸的银河系中有许多星系，但它们并非生而平等。 在不同星系中，行星的数量、种类以及连接邻近领地的跃迁门数量各不相同。 在占领星系并建造主权中心时，企业必须认真考虑如何为该建筑提供能量并进行防御。

部分企业希望占领可为多种升级供给能量的星系，这样他们就能改变星系，使其产生大量资源丰富的异常点。 但这种星系在任何敌人眼中都是明晃晃的宝贵财富。 另外某些企业可能希望拥有一个不引人注目的偏僻星系，即使它的发展机会有限。

你必须保持巨型建筑的资源供给以维持其运作，因此你可能需要从邻近星系获取劳动力，并从公开市场购买试剂。 也正因如此，想对企业造成破坏的敌人只需切断这些补给线，就能让主权中心失去燃料。

从“Equinox”的新巨型建筑中寻求机遇的，可不只有那些建造它们的企业。 轨道天钩提取的试剂必须在空间站中放置一段时间后才能运输。 如果有玩家敢于冒着风险接近该设施，就可以将其中的试剂一扫而空，然后在公开市场上出售——前提是他们能安然无恙地逃到安全地带。 由于轨道天钩的所有者必须亲自运送这些设施收集的试剂，因此装载这些贵重商品的飞船自然也成了海盗的目标。

通过能改变整个星系的主权中心，以及为这些巨型建筑提供动力的全新殖民地资源，“Equinox”资料片在《EVE Online》这款已有 20 年历史的网游中为所有零安地区注入了新的价值。

但这些还不是这款新资料片的全部内容。

梅特诺克斯卫星钻探

长期以来，《EVE Online》玩家一直可以开采游戏中的卫星。但这一过程既复杂又成本高昂，因此该功能只会吸引那些专注于采矿的企业。 而借助全新的“梅特诺克斯卫星钻探”功能，现在玩家们可以更轻松地从太空岩石中提取矿石。

玩家可以在零安、低安和虫洞空间的卫星上建造巨型太空激光发射器，并让梅特诺克斯卫星钻探建筑为他们自动开采矿石。 只要将燃料块和试剂持续注入这座建筑，它就能源源不断地生产出有价值的矿石，供玩家提炼或出售。

梅特诺克斯卫星钻探比阿塔诺或塔塔拉精炼厂的效率低，但运行时间也更短。这意味着如果你的企业更注重战斗，它会为你节省大量用于行星采矿的时间。 除此之外，以采矿为重心的企业也可以使用梅特诺克斯卫星钻探从价值较低的卫星上自动开采矿石，而将注意力放在矿藏较丰富的卫星上。
 

新飞船

“Equinox”资料片还提供了四种新飞船：疾风、洪流、湍流和雪崩。 它们属于不同类型的运载舰。考虑到“Equinox”以资源密集型巨型建筑为重点，因此这也有情可原。 但这些货舰的火力会比你想象的要强大得多。

疾风是一艘全新的入门级运载舰，它的基础设施容纳能力和导弹伤害都得到了提升，是你在突袭中获得大量战利品的最佳选择。 虽然它们在前线战斗中用处不大，但如果你和其他能造成实际伤害的玩家共同出击，那么你就既能从后方发起攻击，又能拾取遗留在战场上的所有战利品。

洪流是一艘性能强大的偷运舰。 它的货舱容量逊于疾风，导弹伤害也较低，但速度更快，还能为隐形装置提供加成。 对于那些打算劫掠对手轨道天钩的玩家，洪流是他们的绝佳选择。

湍流的速度比疾风和洪流慢，但它拥有巨大的船舱、更强的火力和更高的装甲值。 如果你要在危险地带运输试剂，那么湍流或许正是你的首选飞船。

雪崩是一艘新型货舰，也是《EVE Online》中第一艘装配高槽的货舰。你可以为这艘巨型货舰安装高伤害武器甚至旗舰级弯曲护盾增强器，这将进一步提升它的生存能力。 虽然其他新飞船能使货物运输更加安全，但由于其武器和装甲的优势，雪崩可以在《EVE Online》最激烈的战斗中如鱼得水。
 

出售涂装

近年来，开发商 CCP Games 为《EVE Online》玩家们提供了更多定制飞船的工具，而“Equinox”扩展包则进一步让玩家们可以通过这些工具获取收益。

现在玩家在 SKINR 工具中设计的涂装方案可以通过一个名为“派瑞根中心”的新市场进行排序和销售。 涂装的价格取决于其复杂程度、所含徽章和其他设计元素的稀有程度。 你还可以批量制作飞船涂装，出售或分销给企业中的其他玩家。

以上就是《EVE Online》将于 6 月 11 日推出的“Equinox”资料片中的主要新增内容。该资料片还提供了其他若干更加细微的改动，例如企业管理用户界面的改进、可鼓励你每月继续游戏的新进度目标，以及达成游戏中里程碑的奖励等。

如果你是一位老玩家，或者想要体验这款太空题材网游，那么“Equinox”资料片绝对值得你翘首期待。 《EVE Online》以及“Equinox”资料片现已登陆Epic游戏商城。