ポーターの皆さん、こんにちは！私は、505 Gamesのグローバルコミュニティ・ディレクターを務めるアントネラです。『Death Stranding』のPC版で、小島プロダクションのチームと共に仕事をしています。『DEATH STRANDING』開発の道のりは素晴らしいものでした。ソーシャル・コミュニティチャンネルを通じて、メッセージやフォトモード・キャプチャー、ファンアートやその他の形で見せてくださった皆さんの愛情やサポートに対し、この驚くべきコミュニティにこの場を借りて多大な感謝の意を述べたいと思います。才能豊かなプレイヤーの皆さんの『DEATH STRANDING』に対する愛情や熱意を目にすることは、チームにとって非常に大きな意味があります。どうぞ、これからも続けてください。 

ここでは、本日Epic Games Storeに登場する『DEATH STRANDING』の超エキサイティングな無料アップデートについて少しお話したいと思います。皆さんの誰も想像できないようなアップデートです！

最新アップデートにおいて、『DEATH STRANDING』は、CD PROJEKT REDの『サイバーパンク2077』とクロスオーバーするこになりました。PC版限定で、この無料アップデートには、『サイバーパンク2077』からのキャラクターやストーリーを含む6つの新しいミッションや、限定アイテム、さらにまったく新しいハッキング機能が含まれます。詳細は後ほどおしらせします。

ゲームでアンロックできる新しいコンテンツには、『サイバーパンク2077』がテーマの、改良されたジャンプパワー付のリバース・トライク（最新トレーラーで紹介）、ゲーム内でサム・ブリッジズが装着し使用できるジョニー・シルヴァーハンドのロボティックアーム「Silver Hand」、ジョニー・シルヴァーハンドのサングラスを含むファッションアイテム、特定の建造物用のまったく新しいホログラム（SAMURAIのシンボルの看板およびAtlus Trauma Teamの車両ホログラム）が含まれます。

上でもお話ししましたが、『DEATH STRANDING』×『サイバーパンク2077』アップデートでは、新しいハッキング機能が導入され、サム・ブリッジズが敵のマシンを標的にして、負のステータス効果を与えることができます。ミュールのセンサーポールを一時的に無効化し、敵のオドラデクを停止させ、ミュールのトラックのエレクトロニクスをハッキングしてショートさせ、彼らをトラックごと行動不能にすることができるようになりました。 

本日ここEpic Games Storeで『DEATH STRANDING』×『サイバーパンク2077』のアップデートをローンチするだけではなく、期間限定で50%の大幅な割引も提供します。今まで購入を迷っていた皆さんには、今が旅を始め、社会と再びつながる絶好のチャンスです。 

この最新無料アップデートを皆さんに楽しんできただき、その道のりを、コミュニティチャンネルを通じて私たちとシェアしてくださることを願っています。もう一度、分断された世界を繋げる時がきました！

どうか気を付けて、頑張ってください。