ข่าว
Donald เก่งเรื่องฟื้นฟูพลังใน Kingdom Hearts จริงไหม: การสืบหาความจริง
S
Sarah LeBoeuf
ซีรีส์ Kingdom Hearts ให้ผู้เล่นรับบทเป็น Sora ตัวละครออริจินัลที่พบว่าตัวเองเดินทางไปมาระหว่างโลก เช่น Agrabah ของ Aladdin และ Hundred Acre Wood ของ Winnie the Pooh เขาร่วมเดินทางกับตัวละครที่คุ้นหน้า Royal Knight Goofy และ Wizard Mage Donald Duck ที่รับใช้อาณาจักที่ปกครองโดย Mickey Mouse นับตั้งแต่การเปิดตัวปี 2002 Kingdom Hearts ได้เพิ่มแต่คำถามมากกว่าคำตอบ: คำว่า Kingdom Hearts หมายถึงอะไรกันแน่ เด็กหัวเม่นจากเกาะที่ห่างไกลมาติดอยู่ในความลึกลับระหว่างมิติได้ยังไง และเราคิดไปเองไหมว่า Donald Duck ทำหน้าที่ของตัวเองได้แย่มาก
ประวัติย่อของ Donald Duck ในKingdom Hearts"เราทุกคนไม่ได้เห็นภาพหลอนร่วมกันนะ" กล่าวโดย Alexa Ray Corriea ผู้เชี่ยวชาญของ Kingdom Hearts "Donald ทำหน้าที่ของเขาได้แย่มากจริงๆ"
ในฐานะผู้แต่งของ Boss Fight Books' Kingdom Hearts II Corriea ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับภาคต่อ Kingdom Hearts ซึ่งวางขายทั่วโลกในปี 2006 หลังจากรอคอยกันมาอย่างยาวนานสี่ปี (ช่วงเวลาก่อนหน้า 13 ปี ก่อนที่เราจะได้เห็น Kingdom Hearts III)
แต่มาย้อนกลับกันไปสักเล็กน้อย Donald Duck ที่ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในตัวละครที่โด่งดังที่สุดของโลก ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในฐานะเพื่อนของ Mickey Mouse และตัวเรียกเสียงฮาในช่วงต้นทศวรรษ 1930 จุดเด่นของ Donald คือการแสดงอารมณ์ฉุนเฉียวและพูดจาโผงผาง บุคลิกที่โดดเด่นของเขายังถูกพบได้อีกมากมายจากการปรากฏตัวในภาพยนตร์และทีวีหลายร้อยเรื่อง เขายังได้รับบทนำในวิดีโอเกมจำนวนมากตลอดยุค 1980 และ 1990 เช่น Donald Duck: Goin' Quackers
จากนั้นก็ Kingdom Hearts ซึ่งทำการพลิกโฉม Donald Duck ที่ทุกคนรู้จักเป็นจอมเวท และลูกน้องที่ซื่อสัตย์ต่อ Mickey Mouse ผู้เป็นราชาของเขา แม้ว่า Donald สามารถใช้เวทต่างๆ ได้มากมาย แต่หน้าที่หลักของเขาในการต่อสู้คือฮีลเลอร์ที่ต้องทำให้แน่ใจว่า Goofy และ Sora จะไม่ตาย เรื่องที่เขาทำหน้าที่ได้ยอดแย่ขนาดไหนเป็นที่ถกเถียงกันมาตลอด 20 ปีแล้ว
แม้ว่าจะมีการปรับโฉมสุดวิเศษ แต่สิ่งหนึ่งที่เหมือนเดิมคือ: ทัศนคติของ Donald คู่มือเกมต้นฉบับอธิบายว่าเขาเป็น "นักเวทจอมซ่าและใจร้อน" แม้ว่า Corriea จะใช้คำอธิบายที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย
"ฉันไม่รู้ว่าใครทำแบบนี้กับ Donald หรือจริงๆ แล้ว Nomura เขารู้สึกบางอย่างเกี่ยวกับ Donald" เธอกล่าว แต่เธอยอมรับว่าเธอ "ไม่สามารถหยั่งถึงได้" ว่าทำไมเขาถึงหัวร้อนตลอดซีรีส์
ในทางกลับกัน Cam Hawkins เขากลับชื่นชอบ Mr. Duck ในฐานะผู้สร้างของพอดแคสต์ Unlocking Kingdom Hearts ซึ่งเขาจัดร่วมกับ Corriea นั้น Hawkins ได้ใช้เวลาจำนวนมากในการเล่นเกมซีรีส์นี้และวิเคราะห์เนื้อหาของมัน
"ผมชอบ Donald เขาหัวร้อน แต่เขาห่วงเพื่อนมากกว่าอะไรทั้งนั้น และนั่นคือสิ่งสำคัญสำหรับผม" Hawkins กล่าว
แล้วคนสองคนที่สนับสนุนและสร้างเนื้อหาเกี่ยวกับซีรีส์มากที่สุดมาตั้งคำถามไม่รู้จบเกี่ยวกับหนึ่งในตัวละครหลักได้ยังไง เมื่อมันกลายเป็นว่า มันคือธีมทั่วไป
อภิปรายเรื่อง Donald: AI แย่หรือคนเล่นแย่เองตอนนี้เรามาที่จุดสำคัญของปัญหา Donald คือเขาเก่งเรื่องฟื้นฟูพลังจริงๆ ไหม นี่คือคำถามที่พูดถึงกันมากในบรรดาแฟนๆ ทั้งหมดของ Kingdom Hearts และเมื่อพิจารณาถึงความซับซ้อนของเนื้อเรื่องที่เป็นไป มันถือเป็นความสำเร็จที่น่าประทับใจ ในแบบสำรวจ Twitter ที่ไร้หลักทางวิทยาศาสตร์ช่วงต้นของเดือนมิถุนายน 2023 ฉันถามผู้ติดตามของฉันว่าพวกเขารู้สึกอย่างไรกับ Donald Duck ใน Kingdom Hearts ฉันประหลาดใจกับคำตอบที่แบ่งเป็นสองฝ่ายอย่างชัดเจนมากระหว่าง "เขาเป็นฮีลเลอร์ที่ดี" และ "ฮีลมั่งไม่ฮีลมั่ง" โดยที่คำตอบแรกเอาชนะคำตอบแบบหลังไปได้ไม่มาก
คำตอบนี้ยังกระจายไปทั่วแฟนด้อมของ Kingdom Hearts Hawkins กล่าวว่าแม้ว่าเขาจะ "ไม่เอาก็ตายนะ Goofy" เขายังกล่าวเพิ่มอีกว่า: "ผมจะเก็บ Donald ไว้ในปาร์ตี้ตลอด เพราะเขาสามารถฮีลผมได้ ขอโทษที Goofy ฉันก็ยังรักนาย" แต่ Corriea บอกว่า: "เขาแย่มากเรื่องฮีล เขาใช้เวลานาน หรือใช้มันก็เมื่อสายไปแล้ว หรือ AI ของเขาเน้นไปที่การโจมตีมากกว่าฮีล"
การเขียนโปรแกรมปัญญาประดิษฐ์ของ Donald คือจุดสำคัญของการอภิปรายนี้ ผู้เล่นสามารถกำหนดพฤติกรรมของเขาได้ระดับหนึ่ง พวกเขาสามารถเลือกว่าจะให้เน้นเวทโจมตีหรือป้องกันมากกว่า หรืออัดโพชั่นเต็มตัวเขาไปเลยเพื่อที่เขาจะได้มีเครื่องมือฮีลพร้อมใช้งาน ไม่ว่าการปรับเปลี่ยนต่างๆ นั้นจะเป็นยังไง แต่ผลงานของ Donald กลับไม่เป็นแบบนั้นเลย ความคิดเห็นของ Corriea ชัดเจน: "ฉันไม่เคยหวังพึ่งพาฮีลจาก Donald ได้เลยในเกม Kingdom Hearts ทั้งหมดทั้งมวล จบนะ"
ปัญหาเกี่ยวกับ AI ของตัวละครสนับสนุนถูกพูดถึงตั้งแต่ปี 2002 และ Goofy ก็ไม่รอดจากคำวิจารณ์เช่นกัน ในรีวิวของ GameSpot ของเกมแรกในเดือนกันยายน 2002 ผู้รีวิว Greg Kasavin เขียนว่า "มันรู้สึกดีนะที่มีเพื่อนร่วมทางไปด้วยตลอดทั้งเกม แต่เจ้าสองหน่อนี้ (และคนอื่นๆ จะมาร่วมกับคุณ) อยู่ในทีมเพื่อเบี่ยงเบนการโจมตีของศัตรูไปจากคุณเท่านั้นและฮีลบ้างเป็นบางครั้ง คุณสามารถกำหนดพฤติกรรมของพวกเขาในการต่อสู้ได้ แต่คุณก็ยังต้องดูแลตัวเองอยู่ดี"
แน่นอน นั่นมัน 20 กว่าปีมาแล้ว วิดีโอเกมวิวัฒนาการไปมากแล้วนับตั้งแต่ตอนนั้น ทำให้มีดีไซน์และ AI ที่ซับซ้อนมากขึ้น แน่นอนว่า Donald ต้องมีการพัฒนามากขึ้นแหละ 20 ปีแล้วนะ จริงมั้ย
ความก้าวหน้าของ Duckแม้แต่ในอุตสาหกรรมที่เกมต้องใช้เวลาพัฒนาหลายปี การรอสำหรับเกมภาคสามในซีรีส์ Kingdom Hearts ถือว่ายาวนานมาก Kingdom Hearts III ถูกเปิดตัวครั้งแรกใน การประชุมสื่อ E3 2013 ของ Sony และในฐานะคนที่อยู่ในงานตอนนั้น ฉันบอกได้เลยว่ามันคือความตื่นเต้นแบบกระทันหัน แน่นอนว่าถ้าตอนนั้นเรารู้ว่ามันยังต้องรออีกหกปีกว่าภาคสามจะมา ทั้งห้องคงเงียบกริบกว่านี้
แต่ไม่ได้หมายความว่าซีรีส์นี้ไม่ได้ทำอะไรเลย ในช่วงทศวรรษกว่าๆ ระหว่างเกมภาคสองและสาม Square Enix เปิดตัวเกมเบราว์เซอร์เฉพาะญี่ปุ่นเท่านั้นออกมาจำนวนหนึ่ง เกมมือถือที่ตอนนี้ก็ไม่มีใครเล่นแล้ว และ "รีมิกซ์" ที่รวมเกมรีมาสเตอร์ต่างๆ เข้าไว้ด้วยกัน แต่ในฐานะแฟนตัวจริงของ Kingdom Hearts มันแตกต่างกัน ซึ่งทำให้ Kingdom Hearts III เป็นหนึ่งในเกมที่ได้รับการคาดหวังสูงที่สุดของปี 2010
ในการนำไปสู่ Kingdom Hearts III ซึ่งเปิดตัวในเดือนมกราคม 2019 ผู้สร้างซีรีส์ Tetsuya Nomura กล่าวถึงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นกับฮาร์ดแวร์รุ่นใหม่ รวมถึง AI ของตัวละครสนับสนุน "ในด้านของ AI, Donald และ Goofy จะทำสิ่งต่างๆ ตามใจพวกเขาเองในสถานการณ์ต่างๆ ซึ่งเป็นการสะท้อนลักษะนิสัยส่วนตัวของพวกเขาเอง ผมเชื่อว่าพวกคุณจะรู้สึกว่านี่คือการยกระดับที่แตกต่างจากเกม Kingdom Hearts ในอดีตจนถึงตอนนี้" เขาบอกกับ Siliconera ในเดือนตุลาคม 2013 เกือบห้าปีต่อมา GameSpot รายงานว่า Kingdom Hearts III อาจจะมี "AI ศัตรูที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น" ซึ่งไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาของ Donald เลย แต่ก็เป็นการบ่งบอกถึงความคืบหน้า
แล้วความพยายามทั้งหมดนี้สูญเปล่ามั้ย เมื่อเป็นเรื่องทุกอย่างของ Kingdom Hearts คำตอบจะขึ้นอยู่กับคนที่คุณถาม จากข้อมูลของ Game Informer KHIII คืนชีพเป็ดยอดฮีโร่จาก "กระสอบทราย" ไปเป็น "คนที่มีประโยชน์บนสนามรบจริงๆ"
"การได้ดู Donald ใช้มหาเวทของเขาทำให้ฉันซาบซึ้งในบทบาทของเขาต่อทีมมากว่าที่ฉันเคยมีในเกมก่อนหน้านั้น และมันทำให้ฉันยกโทษเรื่องที่เขาฮีลฉันไม่ได้ไป" Hunter Wolfe ของ Game Informer เขียนในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 บทความยังชื่นชมเซ็ตสกิลใหม่ของ Donald ซึ่งรวมถึง "การโจมตีสุดเท่สามแบบ" ที่ทำลายล้างศัตรูได้ การโจมตีเหล่านี้เป็นประโยชน์ แต่ยุคฮีลของ Donald ไม่มีแล้วเหรอ ไม่เป็นไปตามที่ Hawkins คิด
"ฉันคิดว่าเขาสมดุลมากขึ้นจนมาถึง Kingdom Hearts III" เขากล่าว "อีกทั้งคุณยังสามารถเลือกว่าเขาจะใช้เวทมนตร์ประเภทต่างๆ ได้บ่อยขนาดไหน" แต่ถึงจะพูดแบบนั้น Hawkins ก็ยอมรับว่า Donald มีปัญหาในอดีต "คุณสามารถบอกได้เลยว่าใน Kingdom Hearts III Square Enix รับรู้ถึงแฟนๆ และทำให้ Donald ดุดันมากขึ้นในฐานะฮีลเลอร์ ถ้าพลังชีวิตของ Sora ลดลงไปนิดหน่อย และมีความสามารถที่จะฮีลได้ เขาก็จะฮีล"
แน่นอน Corriea ไม่เห็นด้วย ถึงกับเล่นมุกตลกว่าข้อบกพร่องของ Donald ถูกใส่เข้ามาเพื่อแกล้งแฟนๆ "บางส่วนของฉันคิดว่านี่คือความผิดพลาดใน KHI และ KHII และทุกคนต่างออกมาบ่นเหมือนกัน จนนักพัฒนาอยากจะเก็บมันไว้ และตอนนี้มันเป็นส่วนหนึ่งของเขาไปแล้ว" เธอกล่าว
บางปัญหาของพวกที่ไม่ชอบ Donald ก็คือการที่ต้องเพิ่มเลเวลสกิลของพวกเขา "ฉันคิดว่ายิ่งเกมมีระดับความยากมากขึ้น เขาก็ยิ่งมีประโยชน์มากขึ้น เพราะเขาสามารถฮีลได้" Hawkins อธิบาย ภายหลังเขาเสริมว่า: "เขายังตายได้ง่ายขึ้นที่ระดับ Proud หรือ Critical ดังนั้นมันจึงเป็นความเสี่ยง"
อนาคตของ Kingdom Hearts (และ Donald Duck)ยี่สิบเอ็ดปีหลังจากที่ Kingdom Hearts ได้รวบรวมตัวละคร Disney คลาสสิก ตัวละคร Final Fantasy และเนื้อเรื่อง RPG ต้นฉบับที่เหมือนหลุดมาจากบันทึกความฝันของฉัน ข้อถกเถียงเรื่อง Donald ดูไม่มีทีท่าจะจบลง มีการถกเถียงกันในฟอรัมนับไม่ถ้วนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยความรู้สึกของแฟนๆ ดูเหมือนจะแยกออกเท่าๆ กันระหว่างการชื่นชม Donald และการต่อว่าเขา Square Enix ได้ประกาศเปิดตัว Kingdom Hearts IV ในเดือนเมษายน 2022 ซึ่งเซอร์ไพรส์มากเมื่อเทียบกับเวลาที่รอ KHIII แม้ยังไม่ได้ข้อสรุปวันที่แน่นอน มันก็ไม่เร็วเกินไปที่จะคาดหวังกับเกมภาคต่อ และมันจะมีความหมายอะไรกับ Donald Duck ไหม
"ฉันคิดว่าถ้าเขามีพลังในฮีลและเวทมนตร์ธาตุเท่านั้นก็ดีแล้ว ตราบเท่าที่มีการโจมตีประสานจาก Sora และ Goofy เพื่อทำให้การต่อสู้มีความหลากหลายมากขึ้น" Hawkins กล่าว
คงไม่แปลกใจที่ความคิดเห็นของ Corriea จะตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง "ลองเอา Chip และ Dale หรือใครก็ได้มาแทน Goofy อยู่ได้นะ"
แม้เขาจะไม่ได้บอกว่า จะมีการเปลี่ยนแปลงอะไร (ถ้ามี) ต่อความสามารถของ Donald ใน Kingdom Hearts IV Tetsuya Nomura รอความคิดเห็นจากแฟนๆ อยู่แม้จะมีความขัดแย้งในตัวเอง จากที่เขาเคยบอกกับ Game Informer ในปี 2022: "ยกตัวอย่างเช่น ใน Kingdom Hearts II เราได้เปิดตัวระบบ Reaction Command ผมรู้สึกเหมือนแฟนๆ ใช้งานมันได้ไม่ดี และมันไม่ได้รับความนิยม ดังนั้นใน Kingdom Hearts III เราเอาระบบนั้นออก แต่จากนั้นแฟนๆ บอกว่า "คุณเอาออกทำไม" ตอนนี้เราเลยคิดที่จะเอามันกลับมาอีกครั้งใน Kingdom Hearts IV"
สรุปคำตอบต่อคำถามตอนแรกของเรา: Donald Duck แย่มาเรื่องฮีลจริงไหม สุดท้ายเราจะให้ Square Enix บอกว่า: "พวกคุณสามารถพึ่ง Donald ให้ใช้เวทรักษาที่จำเป็นและพาคุณลุกขึ้นมาสู้ได้อีกครั้ง… เอาล่ะ บอกตรงๆ คุณไม่สามารถไว้ใจมันได้ แต่เมื่อมันเกิดขึ้น คุณจะรู้สึกสบายใจที่มีแต่ความยินดีต่อความอัศจรรย์ของเป็ดวิเศษตัวนี้"
ถ้าวิดีโอเปิดตัวจะบอกอะไรได้บ้างล่ะก็ Donald ยังคงมีบทบาทสำคัญเคียงข้าง Sora ต่อไปใน Kingdom Hearts IV แต่ยังบอกไม่ได้ว่าเมื่อไรจะถึงตอนนี้ อย่างที่มุกตลกของหนึ่งในผู้บรรยายบอก: "2050 จะต้องเป็นปีที่สุดยอดแน่ๆ"
คุณสามารถติดตามซีรีส์ Kingdom Hearts ได้ทั้งหมดที่ Epic Games Store ระหว่างที่รอ KHIV