ニュース

アイコニックな声でオブザーバーのダンを演じたルトガー・ハウアーへの追悼

G
Grzegorz Wilczek - Brand Manager
2020年10月21日
Bloober Teamは、受賞暦を誇るサイバーパンク・スリラー、『Observer』をビジュアルやゲームプレイ、そしてストーリーを拡張し、『Observer: System Redux』として再構築しました。

サイバーパンクとホラーの独特な融合を図った『System Redux』には、ルトガー・ハウアーがオブザーバーのダン・ラザルスキの声で登場します。これは彼が声優として演じた最後の役の1つであり、チームはこのゲームを今は亡き映画スターへの賛辞と捉えています。

ObserverSR Rain Cracow Logo

「ルトガーは良い友人でした。彼の死が惜しまれます。」と語るのは、Bloober TeamのCEOであるピオトル・バビネオ氏。「彼がもうこの世にいないことを知りながら彼の声を聞くのは辛かったですが、ある意味、彼の声をもう一度共有できるのは特別なことだと感じました。このインタビューは、彼のダンとしての情熱の深さを物語っています。彼は素晴らしい人物でした。亡くなってしまったのは本当に残念です。」

「『System Redux』の開発中には、チームメンバーの多くが彼と共に仕事をするのがどんなものだったのかを話していました。チームとして私たちはルトガーの作品の大ファンであり、このゲームは私たちにできる彼への最高の賛辞です。ゲーム内には、映画『ブレードランナー』の彼の象徴的なキャラクター、ロイへ敬意を払った、イースターエッグが隠されています。

ObserverSR Pieta Logo

『Observer: System Redux』は、現在Epic Games Storeで事前購入が可能です。EGSでオリジナルの『Observer』をすでにお持ちの方は、10月20日まで、80%割引で『Observer: System Redux』へのアップグレードが可能です。
 

製品ページ | 『Observer: System Redux』 ウェブサイト - Facebook - Twitter | Bloober Team Facebook - Twitter - YouTube