用傳送帶運輸物品是很酷，不過無人機運送毫無疑問地更加迷人，所以我們將這項元素將加入了《Satisfactory》。不過因為會干擾到運作，所以他們還是不讓我站在無人機上。也不能怪他們囉。 

總之，在 Update 4 中，我們不只加入了無人機，還有數不盡的超讚內容，包括複雜的新增核子精煉生產線、以資源加壓器提煉氮氣、強大的粒子加速器，以及讓你可透過俯視視角進行建造的飛行背包，還有滑索工具，以及照明 (!!!)，這還只是些隨手舉出的簡單例子。 

所以，沒錯，耶！無人機！它們適合長距離、低負載量的資源運輸。無人機完全自動，會在兩個固定的點移動，並自動導引機身避開一路上碰到的所有障礙。它們無法負載太多物品，但會全力以赴。無人機需要電力才能運作，而旅程愈長，它們展現出的效能會愈好！ 

但是在空中飛行的可不是只有無人機而已！FICSIT Inc. 推出先驅性的新裝備任你使用，像是全新的飛行背包，能讓以你絕佳角度一覽生產線，並且在制高點指揮建設！飛行背包的能量來自電網，不需要額外燃料就能運作。飛行背包雖然不是移動和探索的最快方式，但不是什麼都要跟人家比嘛。

此外，還有超讚的新工具滑索，讓你能在廠區的電塔之間用滑索移動！ 

我們也拓展了遊戲中核子精煉的程序，使之可以生產 Plutonium Fuel Rod。除此之外，此次升級還有一些新的建築作為核子生產線的一部分，像是混合機、粒子加速器、資源加壓器與萃取器。還有哦，有部份內容將改良既有遊戲內容，像是能量儲存和能量轉換。

• Blender：新等級的流體相關生產工具，讓你可以混合最多兩種流體和兩種固體資源。
• Particle Accelerator：高等級生產建築，具備強大的功率，能在每個生產環節中波動。
• Resource Well Pressurizer 及 Extractor：結合這兩種建築將使你能從新的 Resource Well 取得大量流體資源。
• Power Storage：能儲存多餘的能量並在需要時進行分配。
• Power Switch：透過轉換工具切斷迴路。

有沒有感覺過生活的負擔壓在肩上，需要一點東西點亮心情？那部份我們幫不上忙，但我們新增了燈具到遊戲中！有了燈具，你將可以照亮你的工廠，甚至可以改變顏色！現在你的工廠比我的未來還要明亮啦！

此次更新也包含針對效能和遊戲品質的提升，例如更快速使用的建築選單、建築複製/貼上功能、新的音樂，還有最重要的，你可以養可愛的蜥蜴當寵物！

Jace 和我在我們的辦公室尋寶，試著找出 Update 4 的所有祕密。如果你想要了解更多 Update 4 的資訊，千萬別錯過！如果你想要隨時更新遊戲開發進度，可以在下列的社群媒體追蹤我們！本款遊戲仍處於搶先體驗階段，將會推出有更多內容！所以，在那之前，請盡情享受我們在 Update 4 加入的內容吧，希望您玩得愉快！