事態は深刻になってきています！切って、切って、切り刻み、アルファ版からベータ版まで突き進んで、やっと目的地の『Surgeon Simulator 2』 事前アクセスウィークにたどり着きました！

ここにたどり着くまでには、約3年という年月を費やした長い道のりになりましたが、とうとう『Surgeon Simulator 2』を送り出す準備が整った素晴らしい段階にやってきました。このゲームは文字通り、血と汗と（おそらく）涙、それから山盛りの愛の結晶です。 

皆さんが実際にゲームをプレイできるようになることに、とてもわくわくしています。今、この瞬間にゲームを事前購入すると、8月27日の公式リリースより前の、8月21日午後9時（英国夏時間）・午後1時（太平洋時間）から開始する事前アクセスウィークへの参加が可能になります！

事前アクセスとは何ですか？

事前アクセスは、ゲームを事前購入してくださった皆さんへの私達の感謝の気持ちであり、おいしいおまけもたくさんついてきます。リリース日に門戸が開かれる前に、『Surgeon Simulator 2』をチェックし、事前に手術や創造の腕を磨くチャンスです。

事前アクセスに関するアドバイス、リリースと関連する内容は以下をご覧ください：

• トレーニング・イントロダクションは、シングルプレイヤーモードでのみプレイできます。1人で挑戦してください。
• 事前アクセスには、5つのストーリーモードのレベルが収録されています。リリース時には更に追加されますので、ご安心を！
• ストリーモードとアカウントの進行状況は、リリース時に繰り越されます。もちろん複雑で壊滅的な事態が発生しなければの話ですが。
• Bossa Labs作成モードを使ってベータ版で自分自身のレベルを作った場合には、 そのレベルを正確に有効化してさえいればリリース時にも存在し、使えるようになります。 
• Epicのフレンドリストと『Surgeon』のフレンドリストは異なります。また両方とも大文字と小文字の区別がありますから、フレンドを追加する際には気を付けてください。

事前アクセス期間中に、コミュニティー・スポットライト競技イベントを行う予定です。これについては、次の質問への答えで説明します…

コミュニティー・スポットライトとは何ですか？

コミュニティー・スポットライトとは、『Surgeon Simulator 2』の事前アクセスウィークに合わせて開始するエキサイティングな取り組みです。

コミュニティー・スポットライトは作成モードに直接繋がるもので、皆さんが素晴らしいレベルを創造することに支援と報酬を提供する方法です。

私達にとって、これを行う最高で公平な方法とは文字通り、実際にお金を支払うことです！ゲーム内ポイントではなく、裏もありません。現金のみです。

• 毎月コミュニティー・スポットライトでは、コミュニティーで生成された5つのレベルを選出します。このレベルは、もっとも多くの投票数を獲得したり、一番複雑である必要はありません。しかし『Surgeon Simulator 2』の精神を具体化しているもの、あるいは何か驚くような革新的なものである必要があります。単純に、私達の目を引くものであったり、私達を感心させるものであれば、受賞する可能性があるのです！
• 選出されたレベルは、ゲーム内のDiscover Modeのコミュニティー・スポットライトセクションで特集されます。
• 現時点では（コミュニティーハブのウェブサイトにサインアップしていれば）5名の受賞レベルの制作者に対し、各レベルに付き最大1,000ドルの賞金が等分される予定です。
   

詳細はこちらをクリックしてください。

利用規約はこちらをクリックしてください。

コミュニティーにぜひ参加してください！

今週、皆さんに『Surgeon Simulator 2』を存分に楽しんでいただけることを願っています！皆さんの実況配信を観たいので、面白いスクリーンショットを私達にツイートしてください。そしてもちろん公式のDiscordチャンネルでのチャットのご参加もお待ちしています。 

リリースに向け、多くの競技イベントや懸賞を実施し、皆さんのコンテンツを共有する予定ですので、ぜひご参加ください。

執刀医の皆さん、メスの準備はいいですか！