生存者諸君！
本日、当社は『Update 4:Great Minds』を発売しました。 これは世界破局後のサバイバル コロニービルダー『Surviving the Aftermath』をベースとした主要コンテンツのアップデート第四弾です。今回の『Great Minds』アップデートでは、ソサエティ間のゲームプレイオプションの拡張と、プレイヤーに対する完全に再構築されたテックツリーの提示が重視されています。今回のアップデートではビジュアル的なオーバーホールも行われていますので、コロニーや市民たちの見た目もこれまでより改善されています！
このビデオをご覧になり、『Update 4:Great Minds』のすばらしい点を確認してください： 

ゲームに追加された主な特長のすべてを以下に簡単にまとめました：
Great Minds:ワールドマップ上の各ソサエティにはリーダーがいます！ソサエティと対話する時、あなたは必ずこれらのリーダーと対面します。あなたが出会えるリーダーは現在10名おり、それぞれが背景となるストーリーと特徴を備えています。ソサエティ間の対話をさらに拡張して外交交渉や改善された貿易などを盛り込もうという当社の壮大な計画がここから始まります。これらの特長はこれからもアップデートされて行きますので、ご期待ください！

再構築されたテックツリー：今回のテックツリーには五つの主な研究ラインがあり、それぞれの研究分岐には代替経路とオプションのサブ分岐が含まれています。サイエンスポイントの要求に加えて、今回の研究には時間がかかるようになっています。破局後の世界に生きる間の新テクノロジーの研究は容易な作業でなく、より多くの選択肢が利用できますが、研究が前進するごとに、それがあなたのコロニーに与える影響が感じられるようになります。今回、あなたは78種類のロック不能のテクノロジーを持っていますが、この数はアップデートごとに増加します。

ビジュアル的なオーバーホール：今回のアップデートにおいて、当社のチームはグラフィックのノブの数を最大11に増やしました。後処理と照明効果が抜本的に改善されました。入植者の3Dモデルがすべて更新され、自動車のビジュアルがアップグレードされ（今回はサウンド付きです！）、生存者のグループを受け入れる時にコロニーのゲートが開き、視覚的忠実度が全面的に強化されました。


新しい特長に加えて、今回のアップデートでは、プレイヤーのエクスペリエンスを強化するために、イベント数の増加、UX/UIの改善、そしてクォリティオブライフに関する多くのアップデートが行われています。当社は常にお客様の声に耳を傾け、コミュニティーとの共同作業によりゲームを改善しています。『Surviving the Aftermath』を改善するための提案をお持ちの方は、ゲーム中に画面右上に表示されるテントウムシのボタンを押して、当社にお知らせください！

この世界の終わりは新たなる始まりに過ぎません！