各位房東大家好！

一如承諾，我們將推出《The Tenants》的首個大規模更新——四月更新。我們盡可能在這次更新中修正最迫切的問題，包括手機通知篩選功能，翻新模式中的牆壁顯示設定，以及各方面的平衡調整。同時，我們也帶來各種新內容給你遊玩！重大改動的詳情如下。

新家具和職種

正如上次公告記述一般，四月更新帶來超過 250 項新物品，數項新職種，以及用來設計符合氣候的獵人小屋的 Elite Contract。部份內容將在遊戲一開始就可以使用，而其中最精美的寶物，將在新增的 20 個遊戲關卡中提供。

如果你還沒加入我們的官方 Discord 伺服器（在此前往），那麼我們建議你這樣做，因為大部份新物品都是基於玩家們在建議頻道中提出的意見作成。這只是第一步，我們當然還會在《The Tenants》的開發過程中繼續增加家具、材料和職種。 

財務欄改動

每位房東都必須面對的一個重要議題，是管理好自己的財務。之前的財務概況欄不會顯示所有區域的所有房產，我們當時認為玩家會覺得畫面太過雜亂。現在，我們明白這個判斷是錯誤的！

財務頁現在會以簡化方式顯示由經紀人控制的房產，讓你能快速概覽自己的財務狀況。因此，下方的收入欄將會把你的所有收入來源計算在內。此外，你現在可以用一個按鍵支付所有帳單，如果你不喜歡經常微控的話，還可以啟用自動支付。   

智慧貼齊

我們還想對玩家花最多時間的翻新模式作出改進。有些玩家覺得物品難以整齊地並排。新的智慧貼齊功能讓這變得容易得多，再也不用在整理廚台的時候感到頭痛！此外，按下指定鍵的時候，物品將貼齊最近的牆壁或其他家具，自動預測你想放置的位置。這項功能還在完善中，歡迎大家踴躍提出意見！

存檔系統調整

在搶先體驗期間確保存檔可以沿用是一個困難的任務，尤其在添加多種新功能和大規模改動時。不過，除非沒有其他選擇，否則我們仍希望盡量避免全面刪檔。這牽涉到存檔損毀的問題。有時候，如果遊戲在存檔中當機，可能會使存檔損毀。我們之前推出了單一後備存檔機制，使玩家能夠嘗試手動復原並未損毀存檔。不過，這只是權宜之計，相當笨拙，也不一定能奏效。

現在，遊戲會先製作臨時存檔，確保沒發生問題後，才覆寫主存檔。此外，遊戲還會保存一系列舊的自動存檔，在緊急情況下會自動恢復上一個正常的存檔。一如平常，我們會繼續留意這個保安機制有否發生問題。

設定程式

不少玩家在討論區、伺服器甚至評論中提及畫面上出現太多彈出通知，即使只有數名房客也是一樣。我們為遊戲內的手機引入了新的設定程式 (Settings app)，解決這個問題。你可使用它選擇想收到通知的簡訊類型。未來，我們將會推出更多設定，進一步個人化你的遊戲體驗。

牆壁顯示模式

因應玩家們的的熱烈要求，翻新模式介面新增幾個切換設定，讓你能在三種牆壁顯示模式之間切換：

• 顯示全部牆壁 (Show all walls)：永遠完全呈現所有牆壁
• 智慧隱藏牆壁 (Smart hide walls)：只完全呈現面對玩家的外牆
• 隱藏全部牆壁 (Hide all walls)：只部份呈現所有牆壁

叔叔的行動佇列

另外一個眾多玩家要求的功能，是為 Uncle Steve（史提夫叔叔）設定行動佇列。更新將會實現這個功能，以及一些應該會受到 Steve 粉絲歡迎的其他調整。

平衡改動

開發期間，我們將繼續著手改善遊戲平衡。過去一個月，我們從各個角度分析遊戲內經濟，本次更新將推出首批重大平衡調整。首先，我們想改善遊戲財政中一些不太一致的地方，它們可能使遊戲和其中可賺取的金錢感到隨機而武斷。我們重新平衡房產價格、帳單金額、利潤及遊戲中的許多演算法，包括房租計算演算法、顧客評價的運作方式、以及經紀人進行續租談判的方式。

此外，我們還引入所得稅系統，以控制滾雪球現象。不過不用擔心，你不會立即破產，因為我們選擇的檔次和稅率會以緩和的曲線增長，確保遊戲仍然公平。

請留意，改動的規模可能會使本次更新前開始的遊戲變得更加不平衡。我們建議重新開始遊戲以享受最佳的體驗！

新玩家頭像

我們新增多種頭像，讓玩家有更多選擇表現自己的個性。很多人要求提供更多種鬍子，我們也樂於回應訴求 :emote: 以下是其中一部份新增內容。

《The Tenants》團隊

敬上