家主の皆さん、こんにちは！

私達は、早期アクセス開発ロードマップにおける大型アップデート第二弾、待望の「Renovation Update（リノベアップデート）」と共に帰ってきました（https://www.playthetenants.com/res/roadmap.png）。今回は、例えば家具のカラーバリエーションの変更機能をはじめとする、リノベモードやそれに関連する仕事で一番多かった不満のいくつかに取り組みました。もちろん、これらはすべて開発中であり、新しい追加要素や変更事項について皆さんからフィードバックをいただきたいと思っています。

最初にお知らせしたいのは、このリリースでは最初からゲームを始める必要はなく、現存の保存ファイルでプレイを続行することができるということです。

他の朗報としては、このアップデートのリリースの時期が時期ですから、「Renovation Update」の一環として、ハロウィンがテーマのコンテンツを含めることにしました。

それでは、もっとも大きな変更について詳しくご説明しましょう。

アイテムのカラーバリエーション

これは、コミュニティの皆さんから今までで一番要望の多かった機能、家具の配色を変更する機能に関連するものです。かなり多くのアイテムがすでにゲーム内に存在しており、いくつかの異なるカラーバリエーションに対応するようそれぞれをやり直す必要があったため、実装するのに少々時間がかかりました。さらに、ゲーム内で利用できるアイテム群を見直し、より新鮮味を加えるためにまったく新しいアイテムをいくつか（より正確にはX）加えることにしました。特に、もっとも少ないアイテムを持つタグに焦点を当てました（詳細は以下のセクションを参照してください）。

私達はまた、皆さんが既に物件に設置済みのアイテムにも対処する必要がありました。物によっては独立した家具としてすでに他のアイテムのバリエーションとして設置されていたからです。これらのカラーバリエーションを変更したい場合には、アイテムを置き換える必要があります。

この追加コンテンツで、皆さんが創造力を発揮して、ご自分のアパートを好きなように完璧にデザインできるようになることを願っています。皆さんの作品のかっこいいスクリーンショットを楽しみにしています！

アイテムタグ

ゲームのローンチ当初からよくいただいたフィードバックの一つに、家具のスタイルや、すべてのアイテム、壁や床の選択がどのように組み合わされて統一したデザインを創りあげているかについて、仕事のクライアントが気に留めていないというものがありました。

私達は、モダンやビンテージスタイルのような一般的なスタイルから、禅やカントリー風といったニッチなスタイルまで、アイテムを説明する16の固有のタグを作ることで、この問題に取り組むことにしました。それぞれのアイテムは少なくともタグが1つつけられていて、物によっては2つの異なるタグが当てはめられています。

すべてを関連付けるために、仕事のクライアントと入居者の両方に好みをタグとして追加し、アパートの評価時に考慮されるようにしました。今後は、やりがいのある5つ星のレビューを得るためには、クライアントの気まぐれに沿うよう、インテリアデザインの全体的なスタイルに気を配る必要があります。

同様に、入居者によっては「Cottage」（コテージ）風の仕上げを好み、「Military」（ミリタリー）のタグがついたものをすべて嫌う人もいます。これは、次回のオープンハウス中に心に留めておくとよいかもしれません！

設置するアイテムの近さ

ゲームにおいて奥行きが欠けていたもう一つの分野に、アイテムの設置に対するアプローチがありました。以前は、どこにトイレのラバーカップを置こうが問題なく、それがトイレからかけ離れたところであっても、正しい部屋に置かれていることだけが重要でした。設置するアイテムの近さに関する新しいシステムでは、新しく購入したアイテムが他の家具や電化製品に対してどこに置かれるかについてもゲームでチェックされるようになります。

例えば、タオル掛けをシャワーやバスタブから離れて設置しすぎると、装飾の減点になります。同様に、最高のスコアを得るためには、電子レンジを床のどこにでも置けるわけではなく、キッチンのカウンター上に設置する必要があります。

これに関する皆さんのフィードバックをお待ちしています。またゲームに付け加えることのできる特定のアイテムタイプの近さに関する新しいボーナスについて皆さんのアイデアもお聞きしたいと思います（肯定的な意見も否定的な意見も歓迎します）。

新しいElite Contracts（エリート契約）

今回のような大型アップデートの伝統として、新しく新鮮なElite Contracts（エリート契約）も帰ってきました。今回は、6つのユニークな仕事が新たに用意され、それぞれには新しく特徴的な居住用のビルが導入され、より印象的な仕事となっています。

それぞれのElite Contracts（エリート契約）には、インテリアデザインにさらなる多様性を追加できるカスタムアイテムが用意されています。新しい契約では、ビーチハウスをはじめ、美容室や高慢な私立探偵のオフィスなど、多くのユニークな場所に赴くことになります。

新しい入居者のアーキタイプ - ミュージシャン

ワンダーズビル地区を通して利用できる新しい入居者のアーキタイプ、ミュージシャンをご紹介します。これは、おそらく実装するまでに最も時間がかかったアーキタイプで、アニメーションや関連するすべてのサウンドエフェクトの取り組みに多くの時間を費やしました。

当たり前ですが、ミュージシャンは…すべてが音楽に関連しています！彼らは、ピアノやドラム、ギターの他にも、用意した楽器はどんなものでも喜んで演奏します。中には音符中毒のミュージシャンもいて、彼らはわざわざ自分のパソコンで音楽のビデオゲームをプレイします。1つ確かなことは、彼らのニーズを満たせば、美しいハーモニーを返してくれることです！

ハロウィンイベント（11月18日まで）

秋の夕べをパンプキン・ラテで盛り上げるのが嫌いな人なんていませんよね？聞いたところ、ある男性は、大好きだとさえ言っているようです！謎の人物、唯一無二のDracoola伯爵をご紹介しましょう。彼は遥か遠くからやってきた人物で、古い、怪しいところは何もない、荒れ放題の屋敷に定住します。なんてカッコいいんでしょう！ええと、とにかく…勇敢にも屋敷にこっそり忍び込むような人たちがちゃんと怖がるようにリノベをして欲しがっているという噂があります。

これは大仕事であるため、私達はDracoolaの登場を祝ってコミュニティイベントを開催します。参加するには、皆さんが作成した城のインテリアデザインをシェアするだけです。一番不気味な作品が勝利を獲得します！https://discord.com/invite/xXVgxdnでDiscordのコミュニティに参加して詳細をチェックしてください！

窓

シャワーを設置するのに完璧な位置が、厄介な窓でブロックされてしまうことにうんざりしていませんか？もう心配ご無用です！自分の物件に好きなように窓を取り外したり新しい窓を作ったりできるようになりました。この新機能は、新しい壁を設置したりやドア用の枠を取りつけるのと同じリモデリングのタブで利用可能です。

見本ツール

また、特定のアパートにすでに設置されている物や素材をマッチできる、素晴らしいQOL機能を追加する時間もありました。これで、クライアントがベッドルームに合わせて使った厄介な赤い壁紙を探して、貴重な時間を費やす手間が省けます。ボタンを押すだけで、この通り！

新しいアイテム

前述の通り、私達は、ゲーム内にすでに存在するアイテムすべてを調べ、より多くのバリエーションを追加する必要のあるタグやアイテムのクラスを探し、コミュニティの皆さんからいただいた素晴らしい提案すべてに目を通しました。本日のアップデートでは、色々と試すことのできる家具や壁紙、床のオプションを含む、300種の新アイテムが導入されます！

「Renovation Update」は、ロードマップ上の大型アップデート第二弾となります。私達はすでに次のアップデートに取り掛かっていますが、リリースのスケジュールをより頻繁にするため、「Landlord Update（家主アップデート）」のリリースを行う前に、新規の機能やコンテンツを含む小規模なアップデートをリリースしていく予定です。それまでの間、皆さんにゲームの新バージョンをお楽しみいただけると光栄です。皆さんの感想を楽しみにしています！

よろしくお願いいたします。

『The Tenants』チーム