房东们，你们好！

我们已携备受期待的 Renovation Update 归来，这是我们在抢先体验开发路线图（https://www.playthetenants.com/res/roadmap.png）上描绘的第二个大型更新。这一次，我们想对应处理一些对装修模式以及与其相关的各种工作上的最普遍的意见，比如改变家具颜色种类的功能。当然，正如往常一样，以下所有内容均在开发中，我们十分期待听到你们对这些追加与改变内容的反馈意见。

首先，我们将提出的是，这次更新并不需要你重新开始游戏，你应该可以在你目前的存档上继续游玩。

第二个好消息是，鉴于该更新的发布时间，我们已经决定将我们制作的万圣节相关主题内容作为装修更新的一部分加入游戏。 

现在，无需多言，我们将更详细地说说关于比较大的内容变动。

物品颜色种类

这应该是社群至今为止请求最多的功能了：改变家具的配色。为了实装该功能我们花了不少时间。因为游戏中有着不少的物品，而我们必须一个个重新制作这些物品，让他们可以适应多种不同的颜色类型。在此之外，我们在检查游戏的物品池的过程中，决定为游戏加入一定数量（确切的说是 X 种）的新物品，来让游戏更加丰富多彩。在这之中，我们特意关注了那些包含最少物品的标签（关于标签的更多信息请见下文）。

我们还需要处理那些已经被你放在房屋中的物品，因为其中有一些独立家具现在可能已经成为另外一件物品的不同种类了。如果你计划改变它们的颜色种类，那么这些物品就必须被替换。

我们希望随着这项新要素的加入，你可以放飞你的想象力，随心所欲地设计你的公寓房。我们等不及来看看你们分享的酷炫设计截图了！

物品标签（Item Tag）

我们在游戏发布以来经常听到的一个反馈是，客户们并不会注意到家居的风格，也不会关注公寓房内全部的物品，墙壁以及地板的选择是否能够和谐共处，体现出一种稳定的设计风格。 

我们决定通过创造 16 个独一无二的标签来描绘物品，从比较常见的现代（Modern）或复古（Vintage）风格，到更为小众的包括禅意（Zen）或乡村（Rustic）风格等。每一种物品都将得到至少一个标签对其进行描述，而有一些甚至会拥有两个不同的标签。

为了将这个要素结合起来，我们为每位工作客户以及房客都加上了偏好的标签，他们现在评价公寓房的时候就会考虑这些内容。从现在开始，如果你想获得那些美好的 5 星评价，就需要注意你的装修的总体风格，确保合客户的意。

同样，有些房主可能喜欢小木屋（Cottage）风格的家装，而同时讨厌任何带有军事（Military）标签的物品。在你的下一次样板房展示（Open House）中可要记牢这些好恶了！

物品放置距离

游戏中另外一个缺乏深度的地方是有关物品摆放的处理。之前，你不用担心你将马桶塞放在了什么地方——它甚至不用接近马桶；只需要放在正确的房间中就可以了。但现在，有了全新的物品放置距离机制，游戏现在将会检查你新购置的物品是否被放置在了与其他家具及电器相关的位置。 

比如，如果你将毛巾架放在了离淋浴间或者浴缸过远的距离，那么就会受到装饰惩罚。以此类推，如果你想得到最高的得分，就应该注意将微波炉放在厨房的台子上，而不是往地上随意一堆。

我们希望能听到你们关于这些改动的意见，以及你们认为可以将哪些新的物品类别之间的距离增益（或者是负面减益）加入游戏。

全新精英合约（Elite Contract）

和之前的大型更新一样，我们这次也为游戏加入了一系列新鲜的精英合约（Elite Contract）。这次我们加入了 6 个全新的独特工作，每一个都引入了一种全新的独特居民建筑，让这些工作留下更深刻的印象。

每一个精英合约（Elite Contract）更包含专属物品套组，为你的室内设计添上更多丰富色彩。这些新的合约将把你带往一系列独特地点：从海滩小屋（Beach House）开始，再到美容院（Beauty Salon），最终是一个舒适的私人侦探办公室（Private Investigator's office）。

全新房客类别——音乐家（Musician）

让我们隆重欢迎音乐家（Musician），这是会在 Wondersville 的所有街区出现的全新房客类别。这大概是我们花了最长时间实装的一个类别了，我们将其中的大量时间都花费在为其制作动画以及所有的声效工作之上。 

顾名思义，音乐家……自然喜欢和音乐有关的一切！他们喜欢弹奏钢琴，鼓，吉他，以及其他你可以为他们找来的乐器。他们其中有些人对音符是如此痴迷，甚至会不择手段，在电脑上玩音乐游戏。有一件事千真万确：如果你给了他们需要的东西，他们便会以优美旋律来回报你！ 

万圣节活动（Halloween Event，截至 11 月 18 日）

谁不想以一杯南瓜拿铁来为他们的秋季夜晚来点好滋味呢？起码这家伙是非常喜欢这么做的！来见见独一无二的德酷拉伯爵（Count Dracoola），一个来自远方，在一栋古老的完全不可疑的废弃宅邸住下的神秘人物。他看起来真酷！嘛，不管怎么说……有传言他正在寻找能够帮他装修宅邸的人，让那个地方变得足够可怕，能赶走那些胆敢跑到房屋周围的偷窥者们。    

由于这个工作规模很大，我们将开展社区活动，来庆祝德酷拉（Dracoola）的到来。而参与活动的方式，就是和我们分享你设计的城堡内部装修。最吓人的装修便能赢得竞赛！欲知更多详情，请移步我们的 Discord 社群：https://discord.com/invite/xXVgxdn！

窗户

厌倦了一个完美的可以用来当作淋浴间的区域却有一扇烦人的窗户挡路？不用再担心了！从现在开始，你可以随心所欲地在房间内移除或建造新的窗户。这项新功能将可于改建（Remodelling）标签中使用，这是你用来修建新的墙壁与门扉的同一个标签。

采样工具（Sampler Tool）

我们还抽出了时间为游戏加入了一个酷炫的方便功能：一个可以从任意公寓房间内为已经放置的物体与材质取样的工具。现在你不必浪费你宝贵的时间，为了保证设计的一致性，来找寻你的客户在其卧室中使用的奇葩红色墙纸了。只需要按下一个按钮，便可大功告成！

全新物品

正如上面所提到的那样，我们检查过了游戏中已有的全部物品，寻找那些值得拥有更多不同种类特色的标签和物品种类，并浏览过了我们的玩家社群提出的全部酷炫的建议。在今天的更新中，你将能发现超过 300 种全新物品，包括家具，墙面花纹与地板选项，供你尝试！

Renovation Update 是我们在路线图上的第二个大型更新。我们已经全力开始准备下一个大型更新，但为了让我们的发行日程更为紧凑，我们将于 Landload Update 之前的一段时间推出一个带有新要素与内容的小型更新。在此之前，我们希望你能在这个新版本的游戏中玩得愉快，我们已经迫不及待听到大家对此更新的想法了！

谢谢！

《The Tenants》开发团队