各位房東大家好！

我們帶著眾所期待的「Renovation Update」回歸了！這是搶先體驗發展計畫（https://www.playthetenants.com/res/roadmap.png）中的第二次大型更新。這次我們想要針對裝修模式處理一些最常見的問題以及相關的工作，例如，其中包括變化傢俱顏色的能力。當然，一如既往，這一切都仍還在開發中，而我們樂於收到來自各位對於新增內容及修改的回饋。

首先，我們要先告知各位，你們在這次更新中不必從頭開始，而可以保留目前儲存的檔案。

另一個好消息是，由於這次更新推出的時機很適合，我們決定囊括萬聖節主題的內容到「Renovation Update」中。 

好了，廢話不多說，讓我們一起看看重大改動的詳情。

物品顏色變化

這是遊戲社群迄今最多人要求的功能：改變傢俱配色的能力。由於目前遊戲中已經有不少物品，所以這個項目花了我們一點時間才能實行。我們必須回頭重新製作每項物品，以支援多種不同的顏色變化。不僅如此，在我們瀏覽過所有遊戲內的物品後，我們決定新增一些（準確來說，是 X）全新物品，為遊戲增添風味。我們也特別針對物品數較少的項目增加內容（在下一部份還會有更多）。

我們也特別小心各位已經放置好的物品，因為其中有一些物品已經是其他傢俱的變化選項。如果你想要變化這些物品的顏色，你得要重新放置它們。

我們希望這項新增內容能完全解放你的創造力，讓你能更完美地設計出合乎喜好的公寓。而且我們等不及要看到你們幫自己的傑作拍的截圖了！

物品標籤

另一項自遊戲發行以來就有許多人給我們的回饋，就是工作客戶沒有注意傢俱設計的風格，也沒有顧及所有物品和牆壁、地板的選項之間的協調性，使得設計少了和諧的一致性。 

面對這個問題，我們採取的方式是新增用於描述物品的十六個獨特標籤，這些標籤從常見的「現代」(Modern) 或「復古」(Vintage)，到更小眾的類別如「禪」(Zen) 或「鄉村」(Rustic) 等。每項物品至少都有一個標籤，有些甚至符合兩個不同的標籤。

為了更加完善這項功能，我們為工作客戶和租客新增了標籤偏好，他們會在評價公寓時將偏好納入考量。從現在開始，為了要得到甜美的五星好評，你得開始注意室內設計的整體性，才能讓你的顧客們滿意。

相似地，有些租客可能偏好小木屋風 (Cottage) 裝潢，對所有屬於軍事 (Military) 標籤的物品露出擺出難看的臉色。在下一次公開看屋日 (Open House) 的時候可別忘了這一點！

鄰近物品擺放

在這個遊戲中另外一個需要深化的區域，是在擺放物品時遊戲的視覺呈現。先前，無論你想在哪裡放馬桶吸盤、無論它離馬桶有多遠，反正你只要放在正確的房間裡就可以了。隨著新的鄰近物品擺放系統出現，遊戲將會檢查新購物品的擺放位置與它和傢俱及設備之間的關係。 

例如，把毛巾架放得離淋浴間或浴缸太遠，將會導致裝潢懲罰。反過來說，為了達到你所需要的最佳分數，別忘了把微波爐放上廚房櫥櫃，不要亂丟在地板上。

我們迫不及待要聽到各位對這些更動的回饋，還有對於新的鄰近物品擺放獎勵，以及這個系統與可能新增到遊戲中的特定物品類型間的關係，有什麼想法（無論正面或負面的都好）。

全新 Elite Contract

我們僅遵大型更新的傳統，再度帶來熱騰騰的一組 Elite Contract。這一次我們做出了六個獨特的新工作，每一種工作都會引入截然不同的居住建築，讓這些工作更令人難忘。

每一份 Elite Contract 都有自訂物品組合，為室內設計增添更多變化。新的合約會帶你見識一些特別的地點：從濱海別墅 (Beach House) 到美容中心 (Beauty Salon)，最後以高級的私家偵探辦公室 (Private Investigator's office) 作結。

全新房客原型——音樂家 (Musician)

讓我們歡迎音樂家！這種全新的房客原型現在全面於 Wondersville 開放。這可能是我們製作得最久的房客原型。我們花了許多時間和心力製作與之相關的動畫和所有音效內容。 

音樂家嘛，不意外，就……什麼都跟音樂有關！他們會很開心能演奏鋼琴、打鼓、談吉他，或把玩任何你能用來吸引他們注意的樂器。有些音樂家可能會對音符有點太著迷，甚至用生命在電腦上玩音樂電玩。不過有一件事是可以肯定的：滿足他們的需要，他們會以優美的和聲作為回報！ 

萬聖節活動（至 11 月 18 日）

有誰不喜歡來杯南瓜拿鐵，為秋日午後增添風情？嗯，顯然這位夥伴不只是喜歡而已，他會大聲告訴你這就是他所愛！快來見見絕無僅有，舉世無雙的 Count Dracoola，這位來自遠方的神祕客入住一棟古老且一點也不可疑的廢棄大宅。天啊，這傢伙太酷了吧！呃，總之……有謠言說他需要有人幫忙翻修，讓這棟房子更能恰如其分地嚇壞任何膽敢接近窺探的人。    

既然這是一項大工程，我們將會舉辦社區活動以慶祝 Dracoola 的到來。如果要參加這場活動，你們得分享你們為城堡設計的內部裝潢。願最可怕的作品勝出！由此 https://discord.com/invite/xXVgxdn 加入我們的 Discord 社群以瞭解更多！

窗戶

淋浴的完美地點總是被惱人的窗戶擋到，你也對此感到不耐煩了嗎？再也不用擔心了！從現在開始，你可以在你的建物上隨心所欲拆除和建設新的窗戶。你可以透過「改造」(Remodelling) 標籤找到這項功能（就是那個讓你可以建新牆壁和安裝插座的標籤）。

取樣工具

我們也抓到時間為一般性改良新增了一項好工具，它會顯示選定公寓內已經使用的物品和材料作為樣本。現在，你不用再為了搭配設計而浪費寶貴的時間，尋找顧客用在臥室的那種該死的紅色壁紙。只要按下一個按鈕，然後，嗒噠！

全新物品

如同上面所述，我們我們重新整理過所有遊戲內目前的物品，並且找了標籤及物品分類以增添變化，也看完了我們的社群所提供的許多超棒建議。在今天的更新中，你將可以享受包括傢俱、牆壁圖樣、地板選項等超過三百種全新物品，盡情遊玩！

「Renovation Update」是開發計畫的第二個大型更新。我們也已經著手開始下一次更新，但由於工作滿滿，要發行可能還需要一點時間。我們將會在「Landlord Update」前先推出具備新功能和內容的小型更新。同時，我們希望各位能享受這個新版本的遊戲，而我們也迫不及待要聽見各位的意見了！

感謝你

《The Tenants》團隊