新闻

《The Witcher 3: Wild Hunt》的次世代更新将于 12 月 14 日登陆Epic游戏商城；全部游戏拥有者均可免费获取！

T
The Witcher Team
2022年12月8日
在《The Witcher 3: Wild Hunt》发售七年之后，我们已经做好准备，发布令人惊异的次世代更新，本更新将会运用最新 PC 平台技术，为玩家带来大量的改进。从技术优化的角度来说，本更新使用了光追技术，在你探索这片大陆广袤的开放世界之时彻底改变周围的气氛与心情，通过混合运用全局光追照明以及环境光遮蔽技术，让全局光照效果以及表面光照效果更为真实。此外，该更新也有着 PC 平台独占的光追功能：光追反射以及光追阴影。在打开了全部的光追功能之后，这个黑暗幻想的世界将变得更加美丽。
TW3NG PressPreviews PC Geralt And Ciri RGB EN
PC 平台的玩家还将可以享受到 DLSS 支持的好处。如果你拥有一张 40 系的 NVIDIA 显卡，则 DLSS 3 将可在全功能拉到最高的前提下，帮助提升你的帧率——而如果你使用的是其他 RTX 系显卡，也可以借助 DLSS 2 的帮助来稳定帧率。我们也将引入对 AMD 的 FSR（FidelityFX Super Resolution）技术的支持。这些原始技术功能也获得了游戏内模组的补充。《The Witcher 3》的模组社群一直给我们带来了深刻印象，而这次更新是将社群模组整合进游戏的绝好机会。我们为本次更新精选了一系列模组，从更新的怪物模型，到最高可达 4K 分辨率的高清贴图，再到沉浸式方面的提升，视觉错误修复，以及世界地图的一致性问题修复。除此之外，我们还自行开发了一系列游玩以及画质提升内容。其中的一部分，比如瞬间获取药草功能，可以让游玩更加无缝，而另一些，比如地面植被，则对环境视觉效果进行了深度的提升。我们也将默认镜头视角调整的更具动态效果，加入了更多 UI 元素以及地图过滤的开关以增强游戏的沉浸度，并进行了更多的优化。
TW3NG PressPreviews PC Geralt On Horseback RGB EN
大陆上也将迎来全新内容——以另外一个《Witcher》世界——Netflix《The Witcher》剧集系列为蓝本的 DLC。我们为 Geralt 准备了两套全新护甲，一款全新的银钢剑，为 Dandelion 准备了一款不同服装，并为 Nilfgaardian 的士兵 NPC 穿上了全新装甲。在获取以上的新装备之前，Geralt 必须踏上一个名为“In the Eternal Fire’s Shadow”的全新任务，我们希望你已经为此做好了准备！我们了解一部分新玩家可能是因为在 Netflix 上观看了《The Witcher》之后才来游玩本作游戏的，所以这个 DLC 是一种将两个世界互相连接的酷炫方式——此外，该 DLC 也让富有经验的老玩家可以发现一些全新的东西。在本次更新中另外一个值得一提的全新要素便是跨平台进度功能，你可以通过云端来在不同平台上传输存档。如果你装了一台全新的 PC，并想从不同的平台导入你的存档，来看看游戏在你的新机上跑得怎么样，你现在便可无缝做到这一点！
TW3NG DLCs PC Geralt Netflix Armor RGB EN
我们十分兴奋能在 12 月 14 日向全体拥有游戏的 PC 平台玩家发布该更新，该更新的发布时间正逢冬季假期，正好可以让你有借口来重新领略这片大陆上的故事与体验，或仅仅是在这个假期，首度扮演 Geralt of Rivia。