新聞

《巫師 3:狂獵》的次世代更新將於 12 月 14 日在 Epic Games Store 登場,所有既有玩家都可免費獲得!

T
The Witcher Team
2022年12月8日
距離《巫師 3:狂獵》發行已經過了七年,能夠再度動工發行這次的次世代更新,展現出最新 PC 科技並大規模改良,這件事十分令人意外。就技術層面而言,這次更新使用光線追蹤轉化你探索大陸 (Continent) 上多采多姿的開放世界時的氛圍與情緒,再加上有光線追蹤加持的全域照明和環境光遮蔽一起發揮作用,讓整體光影和表面光影更為寫實。這都是透過 PC 專屬的光線追蹤功能才能做到:光線追蹤反射,以及光線追蹤陰影。有了光線追蹤功能的大力加持,黑暗奇幻世界的美將以前所未有的方式深入玩家心中。
TW3NG PressPreviews PC Geralt And Ciri RGB EN
PC 玩家也將得益於 DLSS 的輔助。而如果你擁有 40 系列的 Nvidia 顯示卡,那麼 DLSS 3 將提升你的畫面幀數,並將所有功能發揮到極致;而 DLSS 2 則會在其他 RTX 顯示卡上維持正常幀數。我們也引入支援 AMD 的 FSR (FidelityFX Super Resolution) 技術。這些圖像色彩技術也受內建模組支援。《巫師 3》的模組場景一向令我們驚嘆不已,而這次更新更是完美的機會,得以將玩家社群製作的模組整合入遊戲之中。我們為這次更新策劃一系列模組,從升級的怪獸模組及改良至 4K 解析度的質感,到提升沉浸感、修正畫面錯誤和世界地圖不一致的錯誤。除此之外,我們也開了我們自己精選的遊戲性和畫質提升。其中有些能讓遊玩過程更流暢,例如即時採集植物;也有些再深入一步,改善環境的視覺品質,例如地上的植被。我們也將鏡頭預設為更具動態感,加入更多 UI 及地圖切換選擇,以提供更完整的沉浸感,以及進一步的體驗。
TW3NG PressPreviews PC Geralt On Horseback RGB EN
大陸上也透過 DLC 的形式,隨此次更新新增了一些內容,靈感來自於另一個巫師世界:Netflix 的《獵魔士》系列。我們為傑洛特新增兩套盔甲、一把銀和鐵製成的劍、一套丹德里恩 (Dandelion) 的可選服裝,以及尼弗迦德 (Nilfgaardian) 士兵 NPC 的新盔甲。在傑洛特能得到某些裝備之前,他必須在名為「In the Eternal Fire's Shadow」的新任務裡展開冒險,所以我們希望各位已經準備好迎接這個挑戰!我們知道有些新玩家可能是在看過 Netflix 的《獵魔士》之後才開始玩這款遊戲,我們也提供連結這兩個世界的酷方法,而這更可以讓老玩家得到新體驗。還不只如此,這次更新讓你可以使用雲端在不同平台之間轉換進度,體驗到跨平台進度的流暢感。如果你有一台新 PC,想要從不同平台上的進度開始玩下去,看看在這款遊戲在電腦上會有多麼耀眼,你就可以如願啦!
TW3NG DLCs PC Geralt Netflix Armor RGB EN
我們真的非常開心可以推出這次大家期待已久的更新!所有目前已經在 PC 上擁有此款遊戲的玩家皆能免費享受。更新將於 12 月 14 日推出,正逢年終假期,不管你是想要重新探索《巫師 3》的故事以及在大陸上的體驗,或首次化身為利維亞 (Rivia) 的傑洛特 (Geralt) 來度過這次假期,都是絕佳機會。