Novinky

Remaky vs. remastery videoher: Co jsou a proč se dělají?

E
Epic Games
19. 7. 2025

Videohry přetrvávají, i když jejich původní platformy odejdou do křemíkového nebe. Hraní skvělých starých her je problém, který často řeší remaky a remastery. 

Je běžné, že se klasický titul nebo dokonce nedávný hit dočká remaku nebo remasteru pro moderní konzole a počítače. Jaký je však rozdíl mezi remakem a remasterovanou hrou – dvěma příbuznými (a často zaměňovanými), ale obecně odlišnými pojmy?

V tomto článku vám ukážeme několik způsobů, jak odlišit remasterované hry od remaků, objasníme rozdíly, zaměříme se marketing a prozkoumáme důvody, proč vlastně může vyjít remake nebo remaster hry. 
 

Co je remasterovaná hra?


Alan Wake Remastered 2
Remaster je jako moderní úprava staré hry. 

Při remasterování hry mají vývojáři tendenci považovat původní hru za zdrojový materiál a na jeho základě vytvořit novou verzi. Remaster může obsahovat vylepšené funkce, jako je moderní zvuk, vylepšená grafika a zvýšená snímková frekvence a rozlišení.

Hra Tony Hawk’s Pro Skater 1+2 vyšla desítky let po originálech a remaster obsahuje všechny režimy z originálů. Došlo ale k aktualizaci ovládání a vizuální stránky a tvůrci navíc přidali další hratelné postavy. Alan Wake Remastered obsahuje kampaň z původní hry z roku 2010 a navíc přidává oba balíčky DLC a podporu grafiky v rozlišení 4K. 
Tony Hawk 2
 

Co je remake hry?


Zatímco remasterované hry poskytují starým titulům moderní aktualizaci, remaky mají tendenci brát původní hru jako referenční bod a vytvářet něco nového. Vývojáři mají obecně větší volnost při provádění změn než v případě remasteru. 

Dead Space je vynikajícím příkladem remaku. Vývojáři z Motive Studio nestavěli pouze na základech originálu z roku 2008. Přestavěli hru na novém, moderním enginu, přidali vylepšení zvuku a vizuální věrnost, a dokonce zašli tak daleko, že změnili některé herní prvky a příběh. V zásadě se jedná o stejnou hru jako originál, ale pojetí hry jako remaku umožnilo vývojářům změnit více, než by tomu bylo v případě pouhého remasteru. 
Dead Space 1U hry Final Fantasy VII Remake vývojáři zašli ještě dál. Zachovali základní postavy z původní hry z roku 1997, ale provedli rozsáhlé změny ve vizuální stránce a herních mechanismech. Zároveň přidali nové prvky a změnili některé části příběhu.
 

Proč dochází k remakům nebo remasterům videoher?


Final Fantasy VII Remake 1
Pojďme se podívat na některé z nejčastějších důvodů, proč vychází remaky nebo remastery her. 

Technologický pokrok

Hra mohla mít v době svého vydání inovativní grafiku a hratelnost, ale časem může vypadat a působit zastarale. Remake a remaster jsou často synonymem pro modernizaci těchto aspektů. 

Finanční motivace

Pokud má hra silnou základnu fanoušků, mohou vývojáři považovat remaky a remastery za lukrativní.

Vylepšení nedostatků z originálu

Patche a aktualizace her jsou moderním luxusem. V celé řadě starých her jsou přítomny chyby, exploity a další nežádoucí aspekty, které se objevily už v době jejich vydání. Moderní remake nebo remaster dává vývojářům příležitost opravit chyby a poskytnout hráčům lepší zážitek. 

Rozšíření publika

Nostalgie je silně přitažlivá. Oživení oblíbených postav a herních sérií nabízí příležitost oslovit pomíjené publikum. Remaky a remastery mohou dokonce představit hry novému publiku.

Zachování

Videohry jsou v podstatě software vyvinutý pro hraní na konkrétním hardwaru. Když jejich původní konzole, kompatibilní počítače a fyzická média zestárnou, porouchají se a stanou se nekompatibilními, hry se mohou stát nehratelnými. Remaky a remastery her zajišťují, že hry zůstanou funkční a prodlužují jejich životnost.

Další obsah

Remake nebo remaster nabízí příležitost přidat vyškrtnutý a nový obsah. Online multiplayer, nové kapitoly a další zbraně přinášejí vracejícím se hráčům něco nového a zároveň modernizují aspekty pro nové hráče.

Přechod z fyzického formátu na digitální

Hraní starých her, které jsou k dispozici pouze na fyzických médiích, může být problém. Kdysi byly optické mechaniky špičkou v poskytování videoher publiku, ale mnoho moderních počítačových sestav už optickou mechaniku vůbec neobsahuje. Spousta konzolí s cartridgi se už dávno nevyrábí. Digitální remake nebo remaster může takové hry udržet při životě.

Zájem fanoušků

Fandom je nadčasový a poptávka po oblíbené hře vytváří tržní příležitost. Remaster nebo remake hry může splnit přání dlouholetých fanoušků.

Umělecká vize

Remaky videoher dávají původnímu tvůrčímu týmu příležitost realizovat svou původní uměleckou vizi, která mohla být v dané době omezená. Remaster videohry nabízí možnost provést jemnější vizuální nebo herní úpravy a zároveň zvýšit kompatibilitu.
 

Zahrajte si své oblíbené remaky a remasterované hry v obchodě Epic Games Store


Final Fantasy VII Remake 2
Teď, když už víte, jaký je rozdíl mezi remasterem a remakem, proč si některý takový titul nevyzkoušet? Obchod Epic Games Store je plný remasterů a remaků. Podívejte se do našeho katalogu na remastery svých starých oblíbených her nebo si zahrajte moderní zpracování klasiky v podobě remaku.

Nezapomeňte se podívat na stránku s novinkami v Epic Games Store, kde se dozvíte nejnovější informace od všech svých oblíbených vývojářů a o všech svých oblíbených hrách.