Los videojuegos perduran incluso cuando sus plataformas originales desaparecen en el olvido tecnológico. Jugar a los maravillosos juegos antiguos es un desafío que los remakes y las remasterizaciones nos ayudan a resolver. 

Es habitual que se haga un remake o una remasterización para consolas modernas y ordenador de un título clásico o incluso de un superventas reciente. Pero ¿cuál es la diferencia entre un remake y una remasterización, dos términos relacionados pero distintos (y muchas veces confundidos)? 

En este artículo, os enseñaremos varias maneras de diferenciar entre juegos remasterizados y remakes, aclarando las diferencias, quitando el velo del marketing y explorando las razones por las que se puede hacer un remake o una remasterización de un juego. 
 

¿Qué es un juego remasterizado?

Una remasterización es un lavado de cara para modernizar un juego antiguo. 

Con un juego remasterizado, las desarrolladoras tienden a usar el juego original como material de trabajo y crean una nueva versión basándose en él. La remasterización puede incluir características mejoradas como un sonido actual, gráficos mejorados y un aumento de la resolución y la tasa de fotogramas.

Tony Hawk's Pro Skater 1+2 se publicó décadas después de los juegos originales, y la remasterización incluye todos los modos de los originales, aunque mejorando los controles y el aspecto visual, así como añadiendo personajes jugables. Alan Wake Remastered incluye la campaña original de 2010, si bien añadiendo ambos paquetes de DLC y la compatibilidad con los gráficos en 4K. 

 

¿Qué es un remake?

Mientras que las remasterizaciones son una actualización moderna de un título antiguo, los remakes toman como referencia el original para crear algo nuevo y, en general, las desarrolladoras añaden más cambios que los que se harían en una remasterización. 

Dead Space es un muy buen ejemplo de remake. La desarrolladora Motive Studios no se limitó solo a crear a partir del título de 2008, reinventó el juego para un motor nuevo y añadió mejoras de sonido y fidelidad gráfica, incluso llegando al punto de reorganizar parte de la jugabilidad y la historia. Básicamente, es el mismo juego que el original, pero que fuese un remake permitió a los desarrolladores cambiar más aspectos que lo que habrían podido en una remasterización al uso. 
Final Fantasy VII Remake llegó todavía más allá. Incluyó a los personajes principales de la versión original de 1997, pero hizo cambios radicales en los gráficos y las mecánicas de juego a la vez que añadió características y modificó algunas partes de la trama. 
 

¿Por qué se remasteriza o se hace un remake de un videojuego?

Veamos algunas de las razones más comunes por las que se hace una remasterización o un remake de un juego. 

Avances tecnológicos

Es posible que un juego tuviera unos gráficos muy avanzados en su época, pero puede que el paso del tiempo no le siente bien y se acabe viendo anticuado. Hacer un remake o remasterizar a menudo son sinónimos cuando se trata de modernizar esos aspectos. 

Motivaciones económicas

Cuando existe una sólida comunidad de fans, las desarrolladoras pueden ver los remakes y las remasterizaciones como una buena oportunidad para ganar dinero.

Mejora de los defectos del original

Los parches y las actualizaciones son lujos de la época actual. Muchos juegos antiguos aún tienen fallos, vulnerabilidades y otros aspectos no deseados que dan fe de la época de su lanzamiento. Un remake o una remasterización moderna brinda a las desarrolladoras la oportunidad de solucionar esos errores y ofrecer una experiencia mejorada a los jugadores. 

Ampliar la comunidad

La nostalgia mueve montañas. Devolverle la vida a mascotas y sagas que en su día tuvieron una gran acogida ofrece la oportunidad de llegar a un público olvidado. Puede que hasta un nuevo público descubra juegos a través de los remakes y las remasterizaciones. 

Conservación

Básicamente, los videojuegos son "software" que se ha desarrollado para ejecutarse en un "hardware" en concreto. A medida que sus consolas originales, los ordenadores compatibles y los medios físicos envejecen, se estropean y pasan a ser incompatibles, los juegos no se pueden jugar. Hacer un remake y remasterizar juegos los mantiene al día y alarga su vida.

Contenido adicional

Los remakes y las remasterizaciones ofrecen la oportunidad de añadir contenido nuevo. El multijugador en línea, los capítulos nuevos o las armas adicionales ofrecen a los jugadores de siempre algo nuevo a la vez que modernizan aspectos para quienes acaban de llegar.

Transición de lo físico a lo digital

Jugar a juegos antiguos que solo existen en formato físico puede resultar un desafío. Las unidades de disco óptico fueron antaño el dispositivo más avanzado para videojuegos, pero muchos ordenadores modernos ya no cuentan con lector de discos. Muchas consolas de cartucho hace tiempo que ya no se fabrican. Un remake o una remasterización digital mantiene vivos estos juegos.

Demanda de los fans

La comunidad de fans es atemporal, y la demanda de los juegos que les gustan crea una oportunidad de mercado. Una remasterización o un remake puede satisfacer la demanda de los fans más incondicionales.

Visión artística

Los remakes ofrecen la oportunidad de que el equipo creativo original haga realidad su visión artística inicial, que puede haberse visto limitada en la época de su lanzamiento. La remasterización de un videojuego ofrece la oportunidad de hacer ajustes sutiles en los gráficos y la jugabilidad a la vez que aumenta la compatibilidad.
 

Jugad a vuestros remakes y remasterizaciones favoritos en la Epic Games Store

Ahora que sabéis la diferencia entre un remake y un juego remasterizado, ¿por qué no probáis alguno? En la Epic Games Store encontraréis infinidad de remasterizaciones y remakes. Echad un vistazo a nuestro catálogo para encontrar remasterizaciones de vuestros títulos favoritos o para jugar a un remake y disfrutar de versiones modernas de clásicos.

Por último, no olvidéis visitar la página de noticias de la Epic Games Store para poneros al día con las novedades de vuestras desarrolladoras y juegos favoritos.