Los videojuegos perduran incluso cuando sus plataformas originales se desvanecen en el ocaso tecnológico. Los remakes y las remasterizaciones existen para que la gente pueda disfrutar de grandes juegos antiguos.

Es normal ver que se haga un remake o una remasterización de un título clásico o incluso un estreno reciente para consolas y PC más modernas. Pero ¿cuál es la diferencia entre un remake y una remasterización (dos términos relacionados que suelen usarse como sinónimos, aunque no lo son)?

En esta ocasión, presentaremos diversas maneras de diferenciar los juegos remasterizados de los remakes, aclararemos las diferencias, desenmascaremos las estrategias de marketing y exploraremos las razones por las que se podría versionar o remasterizar un juego.
 

¿Qué es una remasterización?

Una remasterización es como una renovación moderna de un juego antiguo.

En una remasterización, el equipo de desarrollo tiende a considerar el título original como la pieza fuente y crea una nueva versión basada en él. Las remasterizaciones pueden incluir características mejoradas como audio moderno, gráficos mejorados y mayor resolución y velocidad de fotogramas.

La remasterización Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2 se lanzó décadas después de los títulos originales e incluyó todos los modos de los juegos originales, actualizó los controles y los gráficos y añadió nuevos personajes. Alan Wake Remastered incluye la campaña original de 2010 a la vez que agrega sus paquetes de DLC y la compatibilidad con gráficos en 4K.

 

¿Qué es un remake?

Mientras que una remasterización le da un toque moderno a un título antiguo, un remake toma al juego original como punto de referencia para crear algo nuevo. Por lo general, el equipo de desarrollo tiene más libertad para hacer cambios que la que tendría al realizar una remasterización.

Dead Space es un ejemplo perfecto de un remake. La desarrolladora Motive Studios no se limitó a crear sobre la base del título original de 2008. De hecho, rediseñó el juego en un motor nuevo y moderno, además de añadirle mejoras de audio y fidelidad visual. Incluso se atrevieron a reorganizar elementos de la jugabilidad y la historia. En esencia, es el mismo juego que el original, pero al tomarlo como un remake, el equipo de desarrollo pudo cambiar más elementos de los que hubiera cambiado en una remasterización.
Final Fantasy VII Remake fue aún más lejos. Incluyó los personajes principales del juego original de 1997, pero introdujo grandes cambios en el aspecto visual y las mecánicas de juego, añadió nuevas características y modificó partes de la historia.
 

¿Por qué se crea un remake o una remasterización?

Exploremos algunas de las razones más frecuentes por las que se hace un remake o una remasterización de un juego.

Avances tecnológicos

Un juego puede haber tenido mecánicas y gráficos innovadores en el momento de su lanzamiento, pero el tiempo puede hacer que se vea y se sienta anticuado. En cuanto a modernizar estos aspectos, los remakes y las remasterizaciones tienen algo en común.

Incentivos económicos

Si existe una comunidad de fanáticos consolidada, es posible que los estudios de desarrollo consideren lucrativo realizar remakes o remasterizaciones.

Corrección de errores pasados

Los parches y las actualizaciones son lujos modernos, pero muchos juegos antiguos tienen errores, vulnerabilidades y aspectos indeseados que se remontan a sus lanzamientos. Un remake o una remasterización actual permite que el equipo de desarrollo solucione dichos errores y brinde una mejor experiencia a los jugadores.

Expansión del público

La nostalgia es un elemento de atracción poderoso. Al revitalizar mascotas y juegos que ocupan los corazones de muchas personas, se crea una oportunidad de llevar los juegos a audiencias olvidadas. De hecho, mediante un remake o una remasterización, pueden presentarse juegos a nuevos públicos.

Conservación

Los videojuegos son, en esencia, programas desarrollados para funcionar en equipos específicos. A medida que las consolas originales, las PC compatibles y los medios físicos envejecen, se rompen o quedan obsoletos, los juegos pueden dejar de funcionar. Por esta razón, al crear un remake o una remasterización, se mantiene el juego en funcionamiento y se extiende su ciclo de vida.

Contenido adicional

Un remake o una remasterización ofrece la posibilidad de agregar contenido nuevo o cortado. Modo multijugador en línea, nuevos capítulos, armas adicionales... Todo esto brinda a los jugadores que regresan algo nuevo mientras moderniza los aspectos para la gente nueva.

Transición de lo físico a lo digital

Jugar a videojuegos antiguos que solo existen en formato físico puede ser todo un desafío. Las lectoras de discos fueron alguna vez un método innovador en relación con la distribución de videojuegos. Sin embargo, la mayoría de las PC más modernas ya no incluyen unidades ópticas. Muchas consolas que usaban cartuchos dejaron de producirse hace tiempo. Por eso, un remake o una remasterización digital puede mantener viva la llama de un videojuego.

Demanda de los fans

Las comunidades de fans son atemporales, por lo que la demanda de un juego querido genera una oportunidad de negocio. Un remake o una remasterización puede satisfacer las demandas de los fanáticos de toda la vida.

Visión artística

Los remakes generan una oportunidad para que el equipo creativo original materialice su visión artística inicial, la cual pudo haber sufrido limitaciones en la época del desarrollo del juego original. Las remasterizaciones ofrecen la oportunidad de realizar ajustes visuales o de jugabilidad más ingeniosos y aumentar la compatibilidad.
 

Juega a tus remakes o remasterizaciones favoritos en la Epic Games Store

Ahora que sabes la diferencia entre un remake y una remasterización, elige y disfruta tus títulos favoritos. La Epic Games Store está repleta de remakes y remasterizaciones. Echa un vistazo a nuestro catálogo para descubrir remasterizaciones de tus juegos favoritos o juega a una versión moderna de grandes clásicos gracias a los remakes.

No te olvides de visitar la página de noticias de la Epic Games Store para enterarte de las últimas novedades de tus desarrolladoras y juegos favoritos.