Même lorsque leurs plateformes originales tombent dans l'obsolescence technologique, les jeux vidéo perdurent. Les remakes et les remasters ont l'ambition de permettre à tous et toutes de jouer aux classiques du jeu vidéo. 

Il n'est pas rare qu'un jeu classique, voire même un titre récent, donne naissance à un remake ou un remaster pour les consoles modernes et les ordinateurs. Mais quelle est la différence entre un remake et un remaster, deux concepts liés et souvent confondus, mais bel et bien distincts ?

Dans cet article, nous vous présenterons plusieurs manières de distinguer les remakes des remasters en illustrant leurs différences, puis nous vous dévoilerons les stratégies marketing et les raisons derrière leur existence. 
 

Qu'est-ce qu'un remaster ?

Une version remastérisée représente le renouveau d'un ancien jeu. 

Pour un remaster, l'équipe de développement a tendance à considérer le jeu original comme matériel source et à créer une nouvelle version à partir de ce dernier. Un jeu remastérisé fait souvent l'objet d'améliorations apportées au son, aux graphismes, au taux de rafraîchissement et à la résolution.

Le remaster Tony Hawk's Pro Skater 1+2 est sorti des dizaines d'années après les versions originales et inclut tous les modes des jeux disponibles à l'époque, ainsi qu'une amélioration des contrôles, des graphismes et l'ajout de nouveaux personnages jouables. Alan Wake Remastered propose l'histoire originale de 2010, tout en intégrant ses deux DLCs et la prise en charge des graphismes en 4K. 

 

Qu'est-ce qu'un remake ?

Alors que les remasters apportent des améliorations modernes à un ancien jeu, les remakes ont tendance à considérer la version originale comme un point de référence pour créer quelque chose de nouveau. L'équipe de développement se sent généralement libre de réaliser plus de changements que pour un remaster. 

Dead Space est un excellent exemple de remake. Motive Studios, le studio derrière la version originale sortie en 2008, ne s'est pas contenté de réutiliser la base de son jeu. Il l'a entièrement reconstruit dans un nouveau moteur graphique, apportant des améliorations sonores et visuelles, et allant même jusqu'à réorganiser une partie du gameplay et de l'histoire. Le jeu est essentiellement le même que la version originale, mais en le considérant comme un remake, le studio a eu la liberté de réaliser davantage de modifications que pour un simple remaster. 
Final Fantasy VII Remake est même allé plus loin. Cette version reprend les personnages principaux de 1997, mais apporte des changements radicaux aux graphismes et au gameplay, tout en ajoutant de nouvelles fonctionnalités et en modifiant certaines parties de l'histoire. 
 

Pourquoi faire un remake ou un remaster ?

Explorons ensemble les raisons les plus courantes du développement d'un remake ou d'un remaster. 

Avancées technologiques

Bien qu'un jeu ait pu bénéficier de graphismes et d'un gameplay innovants à sa sortie, avec le temps, ces derniers peuvent facilement paraître dépassés. Les remakes et les remasters visent souvent à moderniser ces aspects. 

Incitations financières

Si le jeu dispose de nombreux fans, l'équipe de développement peut considérer les remakes et les remasters comme une démarche lucrative.

Amélioration des défauts d'origine

Les mises à jour et les correctifs de jeu sont un luxe moderne, mais de nombreux jeux anciens conservent des bugs, failles et autres aspects indésirables qui remontent à leur sortie. Les remakes et remasters permettent à l'équipe de développement de corriger leurs erreurs et d'offrir une expérience de jeu plus agréable. 

Développement du public

La nostalgie est une émotion puissante. En ramenant d'anciennes mascottes et séries de jeux cultes sur le devant de la scène, les studios ont l'occasion de toucher un public souvent négligé. Les remakes et les remasters peuvent même faire découvrir des jeux à de nouvelles personnes ! 

Conservation historique

Les jeux vidéo sont des logiciels conçus pour fonctionner sur du matériel spécifique. À mesure que les consoles originales, les ordinateurs compatibles et les supports physiques vieillissent, se détériorent et deviennent incompatibles, les anciens jeux vidéo peuvent devenir injouables. En proposant des remakes et remasters, ces jeux sont préservés et leur durée de vie est prolongée.

Contenu supplémentaire

Les remakes et les remasters offrent l'opportunité d'ajouter du contenu inédit ou ayant été initialement supprimé. En proposant de nouveaux chapitres, un mode multijoueur en ligne ou des armes inédites, les amateurs de la version originale bénéficient d'une expérience renouvelée, tandis que les nouveaux joueurs peuvent profiter d'une version modernisée.

Transition d'un format physique à un format numérique

Il peut s'avérer difficile de jouer à un jeu uniquement disponible en version physique. Bien que les lecteurs de disques représentaient auparavant la pointe de la technologie en matière de distribution de jeux vidéo, la plupart des ordinateurs modernes ne sont plus équipés de lecteurs optiques. De nombreuses consoles à cartouches ne sont plus produites depuis longtemps. C'est grâce aux remakes et aux remasters que de tels jeux peuvent rester en vie, au format numérique.

Demande des fans

L'amour des fans pour un jeu est éternel, et l'intérêt pour un jeu particulièrement apprécié constitue une réelle opportunité commerciale. Les remasters et remakes peuvent ainsi répondre aux attentes des fans de longue date.

Vision artistique

Les remakes permettent à l'équipe artistique de la version originale de concrétiser sa vision créative initiale, dans le cas où celle-ci aurait été limitée à l'époque. De plus, les remakes offrent la possibilité d'apporter de légères modifications au gameplay ou aux graphismes, tout en améliorant la compatibilité.
 

Jouez aux remakes et remasters de vos jeux préférés sur l'Epic Games Store

Maintenant que vous connaissez les différences entre remake et remaster, pourquoi ne pas en découvrir quelques-uns par vous-même ? L'Epic Games Store regorge de remakes et de remasters. Consultez notre catalogue pour profiter des remasters de vos jeux préférés ou découvrez une version moderne d'un classique avec un remake !

N’oubliez pas de jeter un œil à la page d’actualités Epic Games Store pour rester informé des dernières nouveautés de vos développeurs favoris concernant vos jeux préférés.