
Remake eller remaster? Hva betyr disse begrepene og hvorfor lages de?

Spill vedvarer selv når deres opprinnelig plattform forsvinner inn i det fjerne. Å spille gamle spill er et problem som nyutgaver av gamle spill løser.
Det er vanlig å se klassiske spill eller t.o.m. nylige kjempesuksesser få en «remake» eller «remaster» på moderne konsoller og PC. Men hva er forskjellen mellom en «remake» og en «remaster» – to beslektede begrep ofte brukt om hverandre?
I denne historien skal vi vise deg flere måter å skille mellom disse typene nyutgaver, ved å forklare forskjellene, forklare markedsføringsteknikkene og utforske årsakene til at spill får en «remake» eller en «remaster».
Hva er en remaster?

En remaster er som en moderne finpolering av et eldre spill.
I en remaster pleier utviklerne som oftest å behandle originalspillet som kildematerialet og skape en ny versjon basert på den. En remaster kan inkludere funksjoner som moderne lyd, forbedret grafikk og økt bildefrekvens og skjermoppløsning.
Tony Hawk’s Pro Skater 1+2 ble utgitt flere tiår etter originalutgavene. Remasteren inkluderer alle modusene fra originalspillene, samtidig som de har oppdatere styrekontrollen og grafikken og lagt til flere spillbare karakterer. Alan Wake Remastered inkluderer den originale historien fra 2010 samtidig som det inneholder begge de nedlastbare innholdspakkene og støtter grafikk i 4K.

Hva er en remake?
Der en remaster gir et gammelt spill en moderne overhaling, er formålet med en remake å behandle det originale spillet som et referansepunkt og skape noe nytt. Her har utviklerne friere tøyler og de kan gjøre flere endringer enn de ville gjort i en remaster.
Dead Space er et utmerket eksempel på en remake. Utvikleren Motive Studio jobbet ikke bare ut fra det originale spillet fra 2008. De utviklet spillet med en helt ny og moderne motor og forbedret lyden og grafikken. De gikk så langt at de faktisk endret på deler av spillopplevelsen og historien. Det er i bunn og grunn det samme spillet som originalen, men ved å behandle det en remake fikk utviklerne muligheten til å endre mer enn de ville ha gjort i en vanlig remaster.
Final Fantasy VII Remake tok det et steg lengre. De hentet hovedpersonene fra originalen fra 1997, men gjorde omfattende endringer til grafikken og spillsystemet samtidig som de la til nye funksjoner og endret deler av historien.
Hvorfor lage en remake eller remaster av et spill?

La oss se på noen av de vanligste grunnene til at et spill får en remaster eller remake.
Teknologisk utvikling
Et spill kan ha hatt innovativ grafikk og en innovativ spillopplevelsen da det opprinnelig kom ut, men ettersom tiden har gått både føles og ser det utdatert ut. Remake og remaster er ofte synonymt med modernisering av selve presentasjonen.
Økonomiske insentiver
Hvis det er en stor fanbase, kan utviklerne se på en remake og remaster som en fristende inntektskilde.
Utbedre originalens svakheter
Spilloppdateringer er en luksus tilhørende den moderne spillverdenen, men mange gamle spill har feil, svakheter og andre uønskede elementer som stammer helt tilbake til den opprinnelige lanseringen. En moderne remake eller remaster gir utviklerne muligheten til å korrigere feil og skape en bedre spilleropplevelse.
Utvide brukerbasen
Nostalgi er en god drivkraft. Å bringe tilbake gamle maskoter og spillserier byr på muligheten til å nå et umettet publikum. En remake eller remaster kan introdusere spill til et helt nytt publikum.
Ivaretakelse
Spill er i bunn og grunn programvare som er utviklet for å kjøre på en bestemt type maskinvare. Etter hvert som de opprinnelige konsollene, kompatible PC-er og fysiske lagringsmedier eldres, forfaller og blir inkompatible, kan spillene bli uspillbare. En remake eller remaster ivaretar kompatibiliteten og utvider hylletiden deres.
Ekstra innhold
En remake eller remaster gir utvikleren en mulighet til å legge til tidligere fjernet og/eller nytt innhold. Nettbasert flerspillermodus, nye kapitler og ytterligere våpen kan gi gamle spillere noe nytt samtidig som spillet moderniseres for nykommere.
Overgang fra fysisk til digital
Det kan være vanskelig å spille gamle spill som bare eksisterer på fysiske medier. Optiske drev var en gang i tiden siste skrik innen dataoverføring for spill, men mange moderne PC-er har ikke optiske stasjoner i dag. Mange kassettbaserte konsoller er for lengst ute av produksjon. En digital remake eller remaster kan holde spillene i live.
Etterspørsel fra fans
Fansen er tidløse, og etterspørselen til et populært spill skaper markedsmuligheter. En remaster eller remake kan imøtekomme behovene til gamle fans.
Kunstnerisk visjon
En remake byr på en mulighet for det originale teamet til å realisere den opprinnelige visjonen, som kan av forskjellige årsaker ha vært begrenset ved spillets lansering. En remaster byr på muligheten til å gjøre mer subtile grafiske eller spillmessige endringer samtidig som kompatibiliteten økes.
Spill dine favoritt remakes og remasters på Epic Games Store.

Nå som du vet hva som er forskjellen mellom en remaster og en remake, ønsker du vel kanskje å sjekke ut noen selv? Epic Games Store har massevis av remasters og remakes. Sjekk ut katalogen vår for å finne remasters av gamle favoritter eller spill en moderne vri på en gammel klassiker.
Pass på at du sjekker ut Epic Games Stores nyhetsside for å holde deg oppdatert om alt nytt om alle favorittspillene fra favorittutviklerne dine.