Aktualności

Remake'i a remastery gier wideo: Czym są i dlaczego powstają?

E
Epic Games
19 lip 2025

Gry wideo kontynuują swoje życie nawet wtedy, gdy ich pierwotne platformy idą w zapomnienie. Problem niemożności zagrania w świetne stare gry rozwiązują remake'i i remastery. 

Stało się już powszechne, że klasyczne tytuły, a czasem także najnowsze hity, wracają w postaci remake’u lub remasteru na współczesne konsole i pecety. Ale czym różni się remake od remasteru? Te dwa pojęcia są często mylone, bo choć powiązane ze sobą, są jednak odrębne. 

W tym artykule opiszemy kilka sposobów na odróżnienie remasterów od remake'ów, wyjaśnimy różnice między nimi, obnażymy stojący za nimi marketing i omówimy powody, dla których tworzy się remake lub remaster gry. 
 

Czym jest remaster gry?


Alan Wake Remastered 2
Remaster to swoista operacja plastyczna na starej grze. 

Twórcy remastera traktują oryginał jako materiał źródłowy, tworząc na jego podstawie nową wersję gry. Remaster zawiera udoskonalenia, takie jak nowoczesny dźwięk, ulepszoną grafikę czy zwiększoną liczbę klatek na sekundę i rozdzielczość.

Grę Tony Hawk's Pro Skater 1+2 wydano dziesięciolecia po premierze oryginałów, a remaster zawiera wszystkie oryginalne tryby gry, unowocześniając jednocześnie sterowanie i grafikę, a także dodając grywalne postacie. Alan Wake Remastered zawiera oryginalną kampanię z 2010 roku, a do tego oba pakiety DLC i obsługę grafiki 4K. 
Tony Hawk 2
 

Czym jest remake gry?


Podczas gdy remaster to nowoczesna wersja starego tytułu, remake traktuje zwykle oryginał jako punkt wyjścia, aby stworzyć coś nowego. Twórcy remake'u czują się zazwyczaj swobodniej, wprowadzając więcej zmian niż w przypadku remasteru. 

Doskonałym przykładem remake’u jest Dead Space. Twórcy z Motive Studio nie tylko bazują na szkielecie oryginału z 2008 roku. Zbudowali grę na nowoczesnym silniku, dodali udoskonalenia dźwięku i grafiki, a nawet zmienili niektóre elementy rozgrywki i fabuły. Zasadniczo gra jest ta sama, ale potraktowanie jej jako remake'u pozwoliło twórcom na więcej zmian niż w przypadku zwykłego remastera. 
Twórcy Dead Space 1Final Fantasy VII Remake poszli jeszcze dalej. Zachowując główne postacie z oryginału z 1997 roku, wprowadzili daleko idące zmiany w oprawie graficznej i mechanice rozgrywki, dodając nowe funkcje i częściowo zmieniając fabułę. 
 

Po co tworzyć remake lub remaster gry?


Final Fantasy VII Remake 1
Przyjrzyjmy się najczęstszym powodom tworzenia remake'u lub remasteru gry. 

Postęp technologiczny

Gra, która w chwili premiery ma nowatorską grafikę i rozgrywkę, z czasem może wyglądać gorzej i wydawać się przestarzała. Remake i remaster to często właśnie unowocześnienie tych aspektów. 

Pobudki finansowe

Jeśli jakaś gra ma wielu fanów, wydawca może uznać tworzenie remake'u i remasteru za lukratywne posunięcie.

Poprawa niedociągnięć oryginału

Łatki i aktualizacje to luksus współczesnych gier. Wiele starych tytułów zawiera niepoprawione od premiery błędy, luki w zabezpieczeniach i inne niepożądane aspekty. Remake lub remaster dają twórcom szansę na naprawienie tych błędów i zapewnienie graczom lepszych wrażeń. 

Powiększenie grona odbiorców

Nostalgia ma potężną moc. Wskrzeszanie uwielbianych postaci i serii pozwala dotrzeć do zaniedbanej grupy odbiorców. Remake lub remaster może też dotrzeć do zupełnie nowych graczy. 

Utrwalenie

Gra wideo to zasadniczo oprogramowanie tworzone na określony sprzęt. Konsole, pecety i nośniki danych starzeją się i psują. Przez brak kompatybilności ze współczesnym sprzętem, gry stają się niegrywalne. Remake lub remaster może w tym przypadku wydłużyć żywotność tytułu.

Dodatkowe treści

Remake lub remaster daje możliwość dodania uprzednio wyciętych lub nowych treści. Tryb wieloosobowy online, nowe rozdziały i dodatkowe rodzaje broni to dla dotychczasowych graczy coś nowego, a dla nowicjuszy unowocześnienie rozgrywki.

Cyfryzacja fizycznych nośników

Zagranie w starą grę, którą znajdziemy tylko na nośnikach fizycznych, może być trudne. Napędy dyskowe były niegdyś nowoczesnym sposobem na odtwarzanie gier wideo. Dziś wiele współczesnych pecetów nie posiada napędów optycznych. Wielu konsol na kartridże od dawna się nie produkuje. Cyfrowy remake lub remaster pomaga zachować takie gry przy życiu.

Zapotrzebowanie fanów

Ponadczasowe, kultowe tytuły mają swoje społeczności fanów. Popyt na uwielbianą grę to szansa biznesowa. Remaster lub remake może zaspokoić oczekiwania wiernych fanów.

Wizja artystyczna

Remake daje oryginalnym twórcom szansę na zrealizowanie pierwotnej wizji artystycznej, co mogło niegdyś być nieosiągalne z powodów technicznych. Remaster to szansa na subtelne podrasowanie grafiki lub rozgrywki, przy jednoczesnym zwiększeniu kompatybilności.
 

Graj w remake'i i remastery swoich ulubionych gier w Epic Games Store


Final Fantasy VII Remake 2
Wiesz już, czym różni się remaster od remake'u. Może czas pograć w jakiś? W sklepie Epic Games Store znajdziesz mnóstwo remasterów i remake'ów. Sprawdź nasz katalog gier! Znajdziesz tam remastery swoich ulubionych gier i zagrasz w nowoczesne remake'i klasycznych tytułów.

Koniecznie zajrzyj na stronę z aktualnościami Epic Games Store, aby śledzić najnowsze wiadomości o wszystkich ulubionych grach od ulubionych developerów.