Os videojogos resistem ao tempo, mesmo quando as plataformas originais caem no esquecimento tecnológico. Jogar os grandes clássicos antigos tornou-se um problema que os remakes e remasterizações vieram resolver.

É comum vermos títulos icónicos, ou até grandes sucessos recentes, serem objeto de remake ou remasterização para consolas e PC modernos. Mas qual é, afinal, a diferença entre um remake e um jogo remasterizado? São termos relacionados (e muitas vezes confundidos), mas, no fundo, distintos. 

Neste artigo, mostramos-te como distinguir remasterizações de remakes, esclarecendo diferenças, desmontando estratégias de marketing e explorando os motivos pelos quais um jogo pode ser objeto de um remake ou de uma remasterização.
 

O que é um jogo remasterizado?

Uma remasterização é, por assim dizer, um retoque moderno de um jogo antigo.

Com um jogo remasterizado, os estúdios tratam o original como material de base e constroem uma nova versão a partir do primeiro. Uma remasterização pode incluir melhorias como áudio moderno, gráficos atualizados e melhor desempenho em termos de fotogramas e resolução.

Tony Hawk’s Pro Skater 1+2, por exemplo, foi lançado décadas após os originais e a remasterização inclui todos os modos clássicos, mas com controlos e visuais atualizados, além de novas personagens jogáveis. Alan Wake Remastered inclui a campanha de 2010 e ainda os dois DLC, com compatibilidade para gráficos em 4K. 

 

O que é o remake de um jogo?

Enquanto a remasterização de um jogo atualiza visualmente um jogo antigo, o remake de um jogo é geralmente construído de raiz, inspirado no original, mas com liberdade criativa por parte dos programadores para mudar mais do que seria possível numa remasterização. 

Dead Space é um excelente exemplo de um remake. O criador Motive Studio não se limitou a construir sobre a estrutura original de 2008. Reconstruiu o jogo num motor novo e moderno e adicionou melhorias de áudio e fidelidade visual, chegando mesmo a reorganizar parte da jogabilidade e da história. Fundamentalmente, é o mesmo jogo que o original, mas tratá-lo como um remake permitiu que os programadores mudassem mais do que teriam feito numa simples remasterização.
O remake de Final Fantasy VII foi ainda mais longe. Recuperou as personagens principais do original de 1997, mas introduziu alterações profundas no visual e na mecânica do jogo, acrescentando novas funcionalidades e alterando partes da história.
 

Porque se faz o remake ou a remasterização de um jogo?

Vamos analisar alguns dos motivos mais comuns para se fazer o remake ou a remasterização de um jogo.

Avanços tecnológicos

Um jogo pode ter apresentado gráficos e jogabilidade inovadores no seu lançamento, mas o tempo pode fazer com que pareça desatualizado. O remake e a remasterização são frequentemente sinónimos de modernização destes aspetos.

Incentivos financeiros

Se houver uma sólida comunidade de fãs, os programadores podem considerar lucrativos os remakes e as remasterizações.

Corrigir falhas do original

Os patches e as atualizações são um luxo moderno, mas muitos jogos antigos mantêm erros e outros aspetos indesejáveis que datam do seu lançamento. Um remake ou remasterização moderna dá aos programadores a oportunidade de corrigir erros e proporcionar uma melhor experiência aos jogadores. 

Alargar o seu público

A nostalgia tem um peso enorme. Reavivar personagens ou séries adoradas oferece uma oportunidade de chegar a um público desaproveitado. Os remakes e as remasterizações podem mesmo apresentar os jogos a um novo público. 

Preservação

Os videojogos são fundamentalmente softwares desenvolvidos para funcionar num hardware específico. À medida que as consolas originais, os PC compatíveis e os suportes físicos se tornam obsoletos, avariam e ficam incompatíveis, os jogos podem deixar de ser jogáveis. O remake e a remasterização de jogos mantêm-nos a funcionar e prolongam a sua vida útil.

Conteúdo adicional

Um remake ou uma remasterização oferece a oportunidade de incluir conteúdos cortados ou inéditos. O modo multijogador online, os novos capítulos e as armas adicionais dão aos jogadores veteranos algo de novo, ao mesmo tempo que modernizam os aspetos para os novos jogadores.

Transição do físico para o digital

Jogar títulos antigos que só existem em formato físico pode ser complicado. Os leitores de disco foram outrora a vanguarda da distribuição de videojogos, mas muitos equipamentos para PC modernos não incluem leitores óticos. Muitas consolas que utilizavam cartuchos há muito que deixaram de ser produzidas. Um remake ou uma remasterização digital pode manter vivos estes jogos.

Procura por parte dos fãs

A paixão é intemporal e a procura por um jogo adorado cria uma oportunidade de mercado. Um jogo remasterizado ou um remake pode satisfazer as exigências dos fãs de longa data.

Visão artística

Os remakes de videojogos criam uma oportunidade para a equipa criativa original concretizar a sua visão artística original, que pode ter ficado limitada na altura. Uma remasterização de um videojogo oferece a oportunidade de fazer ajustes mais subtis de visuais ou de jogabilidade, aumentando simultaneamente a compatibilidade.
 

Joga os teus remakes e jogos remasterizados favoritos na Epic Games Store

Agora que já sabes distinguir entre a remasterização e o remake, porque não experimentas? A Epic Games Store está repleta de remasterizações e remakes. Explora o nosso catálogo para encontrar versões remasterizadas dos teus clássicos favoritos ou experimenta uma reinterpretação moderna com um remake.

Não percas a página de notícias da Epic Games Store para ficares a par das novidades dos teus criadores favoritos sobre os teus jogos preferidos.