Novidades

Remakes vs. remasterizações de jogos: o que são e por que são feitos?

E
Epic Games
19 de jul. de 2025

Os jogos perduram mesmo quando suas plataformas originais desaparecem na obscuridade tecnológica. Curtir ótimos jogos antigos é um problema que os remakes e remasterizações existem para resolver. 

É comum ver um título clássico ou um sucesso de público atual receber um remake ou uma remasterização para consoles e PCs modernos. Mas qual é a diferença entre um remake e um jogo remasterizado? São dois termos relacionados (e muitas vezes confundidos), mas geralmente distintos? 

Nesta matéria, mostraremos várias formas de diferenciar jogos remasterizados de remakes, esclarecendo as diferenças, desvendando o marketing e explorando as razões pelas quais um jogo pode receber um remake ou uma remasterização. 
 

O que é um jogo remasterizado?


Alan Wake Remastered 2
Uma remasterização é como uma versão moderna de um jogo antigo. 

Com um jogo remasterizado, os desenvolvedores tendem a tratar o original como o material de origem e criar uma nova versão com base nele. A remasterização pode incluir recursos atualizados, como áudio moderno, gráficos aprimorados e maior taxa de quadros e resolução.

O jogo Tony Hawk's Pro Skater 1+2 foi lançado décadas após os originais, e a remasterização inclui todos os seus modos de jogo, além de atualizar controles e elementos visuais, e adicionando também personagens jogáveis. O Alan Wake Remastered inclui a campanha original de 2010 com os pacotes de DLC e suporte a gráficos em 4K. 
Tony Hawk 2
 

O que é um remake de jogo?


Enquanto os jogos remasterizados dão uma atualização moderna a um título antigo, os remakes tendem a tratar o jogo original como um ponto de referência para criar algo novo. Os desenvolvedores geralmente se sentem livres para fazer mais alterações do que fariam em uma remasterização. 

Dead Space é um excelente exemplo de remake. A desenvolvedora Motive Studio não se limitou a criar algo com base no original de 2008. Ela reconstruiu o jogo em uma engine nova e moderna, com melhorias de áudio e fidelidade visual, chegando até a reorganizar parte da jogabilidade e da história. É basicamente o mesmo jogo que o original, mas tratá-lo como um remake permitiu que os desenvolvedores o alterassem mais do que fariam em uma simples remasterização. 
Dead Space 1Final Fantasy VII Remake conseguiu ir além. Ele trouxe os personagens principais do original de 1997, porém com mudanças radicais nos elementos visuais e nas mecânicas de jogabilidade, acrescentando novas funcionalidades e alterando partes da história. 
 

Por que um jogo é refeito ou remasterizado?


Final Fantasy VII Remake 1
Vamos conferir alguns dos motivos mais comuns pelos quais um jogo é refeito ou remasterizado. 

Avanços tecnológicos

Um jogo pode ter gráficos e jogabilidade inovadores em seu lançamento, mas o tempo pode fazer com que ele pareça ultrapassado. Remakes e remasterizações costumam ser sinônimos de modernização desses aspectos. 

Incentivos financeiros

Se houver uma base forte de fãs, os desenvolvedores podem ver os remakes e as remasterizações como lucrativos.

Correção de falhas do original

Patches e atualizações de jogos são luxos modernos. Contudo, muitos jogos antigos retêm falhas, vulnerabilidades e outros aspectos indesejáveis que datam de seus lançamentos. Um remake ou remaster moderno dá aos desenvolvedores a oportunidade de corrigir erros e fornecer uma melhor experiência aos jogadores. 

Expansão do público

A nostalgia tem um apelo poderoso. Reviver mascotes e séries de jogos adorados oferece uma oportunidade de alcançar um público carente. Os remakes e as remasterizações podem até apresentar jogos a um público novo. 

Preservação

Os jogos eletrônicos são basicamente softwares desenvolvidos para rodar em um hardware específico. À medida que seus consoles originais, PCs compatíveis e mídias físicas envelhecem, quebram e entram em incompatibilidade, jogá-los pode se tornar uma tarefa impossível. Os remakes e as remasterizações de jogos os mantêm em circulação e prolongam a vida útil deles.

Conteúdo adicional

Um remake ou uma remasterização oferece a oportunidade de adicionar conteúdos cortados e novos. O multijogador online, novos capítulos e armas adicionais entregam algo novo aos jogadores experientes enquanto modernizam aspectos para os iniciantes.

Transição do físico para o digital

Jogar jogos antigos que só existem em mídia física pode ser um desafio. As unidades de disco já foram o que há de mais moderno na entrega de jogos, mas muitos PCs modernos não incluem unidades óticas. Muitos consoles que usam cartuchos estão fora de produção há muito tempo. Um remake ou uma remasterização digital pode manter jogos assim vivos.

Demanda dos fãs

As comunidades de fãs são atemporais, e a demanda por um jogo amado cria uma oportunidade de mercado. Um jogo remasterizado ou refeito pode atender às demandas dos fãs de longa data.

Visão artística

Os remakes de jogos criam uma oportunidade para a equipe criativa original concretizar sua visão artística inicial, que pode ter sido restringida no momento. A remasterização de um jogo permite que sejam feitos ajustes visuais ou de jogabilidade mais sutis enquanto sua compatibilidade é melhorada.
 

Jogue seus remakes e jogos remasterizados favoritos na Epic Games Store


Final Fantasy VII Remake 2
Agora que você sabe a resposta do debate remasterização vs. remake, por que não experimenta alguns? A Epic Games Store está repleta de jogos remasterizados e remakes. Confira nosso catálogo para encontrar algumas remasterizações de seus jogos antigos favoritos ou jogar uma versão moderna de um clássico em forma de remake.

Confira também a página de notícias da Epic Games Store para não perder nada sobre as suas desenvolvedoras favoritas e seus jogos do coração.