Videospel lever vidare även när deras ursprungliga plattformar försvinner i teknisk glömska. Att kunna spela grymma gamla spel är ett problem som remakes och remasters finns till för att lösa. 

Det är vanligt att klassiska titlar eller till och med nya succéer får en remake eller remaster för moderna konsoler och PC. Men vad är skillnaden mellan en remake och ett remastrat spel – två relaterade (och ofta sammanblandade) men i allmänhet skilda begrepp? 

I den här artikeln visar vi dig flera sätt att skilja remastrade spel från remakes, förtydligar skillnaderna, avslöjar marknadsföringen och utforskar orsakerna till varför ett spel kan få en remake eller en remaster. 
 

Vad är ett remastrat spel?

En remaster är som en modern ansiktslyftning för ett gammalt spel. 

När ett spel remastras brukar utvecklarna behandla originalet som källmaterial och skapa en ny version baserad på det. Remastern kan innehålla uppgraderade funktioner som modern ljudkvalitet, förbättrad grafik samt ökad bildfrekvens och upplösning.

Tony Hawk’s Pro Skater 1+2 släpptes flera decennier efter originalen, och remasterversionen innehåller alla lägen från originalen samtidigt som kontrollerna och grafiken har uppdaterats och nya spelbara karaktärer har lagts till. Alan Wake Remastered innehåller den ursprungliga kampanjen från 2010 och har dessutom båda DLC-paketen och stöd för 4K-grafik. 

 

Vad är en spelremake?

Remastrade spel ger en gammal titel en modern uppdatering, medan remake-spel tenderar att behandla originalet som en referenspunkt och bygga något nytt, där utvecklarna i allmänhet känner sig fria att göra fler ändringar än de skulle göra i en remaster.

Dead Space är ett utmärkt exempel på en remake. Utvecklaren Motive Studio byggde inte bara vidare på grundstommen från originalet från 2008. Spelet byggdes om med en ny, modern motor och förbättrade ljud- och bildkvaliteten, och man gick till och med så långt att man omarbetade delar av spelmekaniken och handlingen. Det är i grunden samma spel som originalet, men genom att behandla det som en remake kunde utvecklarna göra fler förändringar än de skulle ha kunnat göra i en ren remaster.
Final Fantasy VII Remake gick ännu längre. Det tog med sig huvudpersonerna från originalet från 1997, men gjorde genomgripande förändringar av grafiken och spelmekaniken samtidigt som nya funktioner lades till och delar av berättelsen ändrades.
 

Varför görs en remake eller remaster av ett videospel?

Låt oss ta en titt på några av de vanligaste orsakerna till att ett spel får en remake eller remaster. 

Tekniska framsteg

Ett spel kan ha haft innovativ grafik och spelupplevelse när det släpptes, men med tiden kan det både kännas och se föråldrat ut. Remaking och remastering är ofta synonymt med en modernisering av dessa aspekter. 

Ekonomiska incitament

Om det finns en stark fanbas kan utvecklare se remakes och remasters som lukrativa.

Förbättra ursprungliga brister

Speluppdateringar och patchar är en modern lyx, men många gamla spel har fortfarande buggar, säkerhetsluckor och andra oönskade aspekter som går tillbaka till när de släpptes. En modern remake eller remaster ger utvecklare möjlighet att rätta till misstag och erbjuda spelarna en bättre upplevelse.

Utöka publiken

Nostalgi har en stark dragningskraft. Att återuppliva älskade maskotar och spelserier ger en möjlighet att nå en underbetjänad publik. Remakes och remasters kan till och med introducera spel till en ny publik. 

Bevarande

Videospel är i grunden programvara som utvecklats för att köras på specifik hårdvara. När deras ursprungliga konsoler, kompatibla PC och fysiska medier åldras, går sönder och blir inkompatibla kan spelen bli ospelbara. Att göra en remake och remaster gör att spelen fortsätter att fungera och förlänger deras livslängd.

Ytterligare innehåll

En remake eller remaster ger möjlighet att lägga till bortklippt och nytt innehåll. Online multiplayer, nya kapitel och ytterligare vapen ger återkommande spelare något nytt samtidigt som aspekter moderniseras för nykomlingar.

Övergång från fysisk till digital form

Att spela gamla spel som bara finns på fysiska medier kan vara en utmaning. Diskenheter var en gång i tiden det senaste inom leverans av videospel, men många moderna PC har inte längre optiska enheter. Många kassettbaserade konsoler har sedan länge upphört att tillverkas. En digital remake eller remaster kan hålla spel som dessa vid liv.

Fansens efterfrågan

Fandom är tidlöst, och efterfrågan på ett älskat spel skapar en marknadsmöjlighet. Ett spel som har fått en remaster eller remake kan tillgodose kraven från trogna fans.

Konstnärlig vision

Remakes av videospel ger det ursprungliga kreativa teamet en möjlighet att förverkliga sin ursprungliga konstnärliga vision, som kanske var begränsad vid den tidpunkten. En remastrad version av ett videospel ger möjlighet att göra mer subtila justeringar av grafiken eller spelupplevelsen samtidigt som kompatibiliteten förbättras.
 

Spela dina favoritremakes och remastrade spel på Epic Games Store

Nu när du vet hur man avgör debatten om remaster vs. remake, varför inte prova några själv? Epic Games Store är full av spel som har fått en remake eller remaster. Kolla in vår katalog för några remastrade versioner av dina gamla favoriter, eller spela en modern version av en klassiker med en remake.

Se till att du kollar in sidan för Epic Games Store nyheter  för att hålla dig uppdaterad om det senaste från alla dina favoritutvecklare om alla dina favoritspel.