Disaster Report 4: Summer Memories DLC และส่วนเสริม