Unexplored 2: The Wayfarer's Legacy DLC และส่วนเสริม