Novidades

Sobrevivendo ao vulcão em Anno 117: Pax Romana – Prophecies of Ash

D
Dave Tach
26 de mai. de 2026
Se você precisar de alguém para criar uma civilização em Anno 117: Pax Romana – Prophecies of Ash, pode contar comigo. 

Me dê 20 minutos e eu colocarei lenhadores para derrubar árvores e serrarias para cortar madeira. Vou aplainar a terra para abrir estradas e estendê-las de costa a costa. Vou transformar planícies estéreis em bairros vibrantes. Vou colocar fazendeiros para colher e costureiras para costurar, e isso vai animar minha população cada vez maior. Vou construir redes de armazéns para estocar produtos e vou erguer mercados e tavernas só para garantir que todo mundo se divirta. 

Não quero me gabar, mas, como sempre digo: eu sou a pessoa certa pra te ajudar. 

Mas se você quiser alguém para apaziguar Vulcano, o deus do fogo, ou usar centenas de toneladas de oferendas para aplacar um vulcão estrondoso... é, nesse caso, caveat emptor, como diria meu imperador. 

Apesar de eu ter me esforçado ao máximo, o céu está desabando, meu mundo está em chamas e tudo está envolto em uma cinzento e sombrio. 

Anno 117: Pax Romana – Prophecies of Ash é uma experiência incrível, profunda, interconectada e aterrorizante. Mas também dá para sobreviver, mesmo que você não consiga apaziguar um deus. Eu não me lembro da última vez em que eu me senti tão recompensado em um jogo — eu diria que quase triunfante, vendo as peças se encaixarem antes que o mundo desmorone. 

 

Expansão do império 


Eu sou relativamente novo em jogos de construção de cidades como Anno 117. Conheço o gênero e tenho experiência, mas passei a maior parte das últimas décadas jogando outros gêneros, me aventurando nesse tipo só em algumas situações. 
Pax Romana
Quando iniciei Anno 117: Pax Romana recentemente para conferir Prophecies of Ash, minha primeira ação foi me familiarizar novamente com as complexidades de expandir o Império Romano. Eu adoro essa fase do jogo, onde se começa do zero (na forma de uma ilha desabitada) e o único objetivo é cobrir tudo em nome do progresso. 

O vulcão pode ser a estrela do recém-lançado DLC Prophecies of Ash, mas seu conteúdo não é algo que dê para aproveitar de imediato em um novo jogo. Você precisa construir uma civilização antes que o destino possa destruí-la. 

Algumas horas depois, eu estava totalmente no modo "construir civilização". Não me perguntava mais quais seriam os efeitos de, por exemplo, construir um chiqueiro perto de uma cidade. Eu projetava infraestruturas usando blocos e padrões agradáveis, atuando como um engenheiro civil cujos ideais eram um equilíbrio de garantir a beleza e servir à população. 

Por falar em população, o arco geral de um jogo Anno 117: Pax Romana é, na verdade, voltado para as pessoas — os pequenos cidadãos que habitam suas ilhas e vivem seus dias. Você precisa dar a eles coisas para fazer, construir estruturas de qualidade de vida, como mercados e tavernas, para deixá-los felizes e ricos. Se você Play seu jogo certo, pode atualizar seus cidadãos para classes superiores, que trazem trabalhos e estruturas mais complexos para construir. 

Você encontrará vizinhos, amigáveis e hostis, em ilhas próximas. Criará assentamentos em terras não conquistadas. Estabelecerá rotas comerciais das suas ilhas para outras e, se estiver jogando de forma inteligente, enriquecerá continuamente. 

Há um prazer imenso em, de repente, enxergar a Matrix. Para novos jogadores, o difícil é que há tanta coisa acontecendo ao mesmo tempo em vários sistemas sobrepostos que é fácil se sentir sobrecarregado. Mas se você persistir (e prestar atenção no tutorial do jogo), suas recompensas aleatórias rivalizam até com recompensas de caça-níqueis. 

Eu demorei um pouco para pegar o ritmo mas, quando peguei, descobri — para minha absoluta surpresa — que eu queria começar um novo jogo. Por que me sobrecarregar com os erros de um novato que construiu uma cidade feia, se eu poderia limpar o mundo e começar de novo? Então foi exatamente isso que eu fiz, e eu estava no auge e enriquecendo quando uma misteriosa senhora vendada que vivia no extremo norte me chamou. 
 

Caecilia e o vulcão 


Primeiro, eu construí uma civilização próspera, aprimorando grandes parcelas da minha população, desde os simples liberti aos plebeus mais sofisticados, e depois aos equites amantes de queijo e vinho. 

Foi por essa época que a Caecilia se dignou a falar comigo. Vestida com um manto cinza-escuro e uma venda nos olhos, ela queria obsidiana — e eu precisava encontrar. Assim como tudo em Anno 117: Pax Romana – Prophecies of Ash, existem portões que barram o conteúdo até você estar pronto. 
Anno 117 Pax Romana – Prophecies Of Ash – Caecilia
A obsidiana está disponível em jazidas e pedreiras, e isso não foi um problema para mim, porque eu já as tinha desbloqueado e construído enquanto aprimorava minha população. Então, eu juntei o que ela precisava e enviei. 

Foi mais ou menos nesse momento que ela começou a confiar em mim. Ela estava preocupada que Occasus, o vulcão local, entrasse em erupção, e só havia uma coisa a fazer: um sacrifício a Vulcano, o deus do fogo. Ela achou que 75 toneladas de comida dariam conta... muita coisa mesmo. Mas como eu passei horas montando minha rede de suprimentos de comida, eu só precisava carregar em um navio e entregar.

Eu adoro momentos como esse. Eu não tinha me preparado especificamente para essa situação, mas parecia que o jogo estava me dando os parabéns por ter governado bem. Isso é o suco do Anno 117. Tudo o que eu tinha feito nas últimas horas, foi para resolver um problema iminente. Aí, aquelas coisas me ajudaram em outro lugar. 

Eu fiz minha entrega e fiquei curioso. Pedi uma aula de história a Caecilia e fiquei sabendo sobre a última erupção do vulcão, que Caecilia atribuiu à arrogância das pessoas que viviam lá na época. Eles desagradaram Vulcano e ele, em sua forma impiedosa, tirou tudo deles. 

Eu agora entendia melhor as oferendas e a lógica distorcida da mulher que comunga com o deus. Ela é “a voz de Vulcano”, e sua ilha, Cinis, é a casa escolhida por Vulcano para sua espécie. Ela é como se fosse um guarda, protegendo seu povo. Se Vulcano ascender, ela vai se culpar. 
 

O big bang 


Olha: o DLC se chama Prophecies of Ash (Profecias das Cinzas), e há um vulcão gigante surgindo à distância. Aqui no mundo real, eu não acho que doar mármore a uma montanha cheia de lava seja uma estratégia de prevenção eficaz. Mas, em Roma, né? 

Acho que você não vai se surpreender ao saber que Vulcano acabou ficando descontente. Por que eu entregasse uma enxurrada de obsidiana e mármore, por mais santuários que eu construísse para homenagear Vulcano, o que Caecilia e eu fizemos não deu certo. O chão ainda tremia e retumbava. E logo ficou claro que a fase de prevenção havia terminado, e que a de preparação havia chegado. 

Anno 117: Pax Romana se destaca nas mudanças de ritmo. O que por várias horas havia sido uma campanha lenta e metódica de produção e expansão transformou-se instantaneamente em um período de preparação para o impacto. O jogo base não mudou, mas a contagem regressiva alterou meu estilo de jogo e minhas ações. Agora eu estava estocando comida e me certificando de que tinha Vigiles (estações de combate a incêndios) em todo lugar. Eu construí tantas dessas malditas estações que acabei criando um verdadeiro reino de estações de combate a incêndios. 

A música também mudou. Tambores rufavam, me impulsionando. Enquanto eu me esforçava, Caecilia caía numa espécie de loucura. Ela se culpou, assim como disse que faria. 

Então a música silenciou. O mundo ficou cinzento, o vulcão explodiu e cinzas voaram pelo ar. Bairros inteiros pelo mundo todo que eu havia criado foram reduzidos a escombros. Até meus navios sofreram dano. Todas as minas que construí pararam de funcionar por causa dos terremotos constantes. Meu pessoal surtou. Um surto de alcoolismo irrompeu. O imperador, que é um babaca, ficou descontente. 
Anno 117 Pax Romana – Prophecies Of Ash – Vulcano
Vivi a próxima hora na escuridão, reconstruindo onde pude, compartilhando os estoques de pão, azeite, corda e mais com meus vizinhos dizimados. 

Em seguida, a neblina se dissipou e a fase climática do jogo mudou para o Florescer, onde “as cinzas férteis criam um outono diferente de qualquer outro”. A felicidade e a produtividade aumentaram, e a destruição que o vulcão trouxe também produziu um solo extremamente fértil. 

E, assim, eu recomeço. Já sei o que fazer. 

Eu sou um bom governador, ótimo em erguer (e reerguer) uma civilização. E acho que, da próxima vez, vou me preparar muito melhor para o desastre inevitável. Vulcano não pode ser aplacado. 

Vai ter uma próxima vez. Enquanto isso, Caecilia sugere que reconstruamos o templo principal para o deus irado e flamejante. 

"Não devemos abandonar Vulcano", ela diz. "Nem mesmo durante o luto."

Anno 117: Pax Romana – Prophecies of Ash está disponível na Epic Games Store.