الأخبار
تستحضر لعبة Vengeance of Mr. Peppermint أفلام الجريمة في كوريا وهونغ كونغ
M
Matt Paprocki
إذا كان أي من هذا يبدو مألوفًا، فهناك سبب - Vengeance of Mr. Peppermint مستوحاة من العديد من أفلام الحركة المثيرة والعنيفة من كوريا وهونغ كونغ. تتضمن اللعبة إشارات كثيرة إلى هذا النوع من الألعاب ككل، على الرغم من أن أحداثها تدور في مستوى واحد ثنائي الأبعاد.
إنها طريقة ذكية لمحاكاة أسلوب القتال السينمائي. على سبيل المثال، وفقًا للأفلام التي كانت مصدر إلهام للعبة Vengeance of Mr. Peppermint، كان من المقرر أن يواجه العديد من الحمقى وتيرة زوالهم بلا هدف بشكل متكرر، في انتظار دورهم، بينما يقوم واحد أو اثنان فقط بالهجوم. يهاجم Mr. Peppermint الأشخاص الذين يجرؤون على تحديه ويواجههم ويطرحهم أرضًا ويلكمهم ويركلهم.
ثمة فرق واضح في الطريقة التي تتبعها أفلام فنون الدفاع عن النفس في كوريا وهونغ كونغ في تصميم الحركات مقارنة بهوليوود. أفضل ما تفعله لعبة Vengeance of Mr. Peppermint هو محاكاة الحركة الأنيقة الموجودة في فيلم فنون الدفاع عن النفس، وتكلف فن الرقص بينما يقفز البطل غير المألوف بين الأعداء، أو حتى عندما يمسك بوحدة إضاءة ويلقيها في وجوههم. يمسك Mr. Peppermint بالمقاعد والسكاكين والخفافيش والبنادق - أي شيء يشبه السلاح أو أي شيء يمكن تصور استخدامه كسلاح.
كما تناسب عمليات تبادل الحوار الجامحة (والسريالية كذلك) الأسلوب. يتحدث Mr. Peppermint عادةً إلى نفسه أو إلى الرؤى في ذهنه فقط، ويشكك في أفعاله، لكنه يكافح للتغلب على ما يراه ضروريًا للانتقام لوفاة شقيقته. في تلك المواقف التي يرد فيها سريعًا على أعدائه، يمكن الاختيار بين الردود العدوانية أو الردود الأكثر تعمقًا فيما يتعلق بالموت والمصير. أعتقد أن Mr. Peppermint شاهد بعض الأفلام قبل الشروع في سعيه للانتقام. وهو بالتأكيد يقلد بعضًا منها.
كانت فترة أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات مختلفة في سينما هونغ كونغ. لقد ولى النظام الخاص بمطلع القرن عندما كان الطلاب ينتقمون لأساتذتهم بالكونغ فو. ولكن ما بقي هو فنون الدفاع عن النفس، لكن أفلام الحركة في هونغ كونغ نقلت التركيز إلى التدخين المتواصل والمحققين ورجال الشرطة المفرطين في الشرب.
في فيلم Hard Boiled للمخرج جون وو لعام 1992، تعاون تشاو ين فات وتوني لونغ في ما يعد واحدًا من أشهر أفلام الحركة في هونغ كونغ. للقضاء على الغوغاء، يطلق ين فات ولونغ النار على المستودعات والشوارع المعتادة، لكن النهاية داخل مستشفى - حضانة مستشفى، على وجه التحديد - تمنح شعورًا مذهلاً بالتوتر وعدم الراحة.
يؤدي إحساس Mr. Peppermint المستمر بعدم الراحة إلى عقد مقارنات مماثلة، بما في ذلك خيار أخذ استراحة للتدخين لاستعادة الصحة في أثناء الدردشة مع الأعداء الذين سيتم قتلهم قريبًا. العنف قريب دائمًا والموقع لا يهم.
من الأفلام المثالية الأخرى لجون وو، The Killer لعام 1989، حيث يلعب تشاو ين فات دور قاتل يقوم بمهمة أخيرة، بقصد تصحيح خطأ. يركز فيلم The Killer على الصراع الداخلي لشخصية ين فات. هذا الموضوع موجود كذلك في Mr. Peppermint، حيث يكون المحقق الذي تحمل اللعبة اسمه تائهًا وهائمًا على غير هدى، ومحاصرًا في دائرة من الصدمات التي تسببها قراراته وقرارات الآخرين، مثل قاتل متقاعد يحاول تصحيح أفعاله.
أصبح هذا النوع مضطهدًا بشدة، لدرجة أن حتى العنف الكوميدي المعتاد لجاكي شان أخذ منعطفًا آخر. في عام 1993، لعب شان دور البطولة في فيلم Crime Story ذي القصة الكئيبة والباردة بشكل غير عادي حول عميل خاص يحمي صاحب عمل ثري - حتى تتسبب التغيرات المفاجئة في قلب أحداث القصة ضد الضحية. يُعد فيلم Crime Story أكثر أفلام جاكي شان جدية. رؤية شان يندفع بدلاً من أداء الأعمال المثيرة تتلاءم بشكل جيد مع Mr. Peppermint الأكثر رزانة، الذي رغم ثقله لا يتعلق بتلك البهرجة أكثر من تعلقه من الذبح. Mr. Peppermint لا يقفز حتى، إلا ويقف ثابتًا بالمعنى الحرفي.
بالانتقال إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، فقدت مشاهد القتال جمالها المحبوك (بشكل كامل في بعض الحالات) وتم إيثار العنف المفرط، وتناثر الدماء، والتعذيب المفرط. في عام 2003، تم طرح فيلم Oldboy، الذي غيّر هذا النوع إلى الأبد.
إذا كان هناك فيلم واحد يعد بمنزلة مصدر إلهام لفيلم Vengeance of Mr. Peppermint، فهو Oldboy. ففي نهاية المطاف، تمت إعادة صياغته للجماهير الأمريكية، حيث إن الفيلم الكوري الأصلي يعد فيلم سينما انتقامي وحشي وقاسٍ وغير مريح بشكل مذهل. تم إطلاق سراح بطل Oldboy أو داي سو (الممثل تشوي مین سيك) من سجن طويل ومليء بالعذاب، ويبدأ بمعاقبة الأشخاص الذين احتجزوه.
على الرغم من اختلاف أسباب إراقة الدماء لدى كل من Mr. Peppermint وداي سو، فقد كان كلاهما يطعن ويضرب ويكسر عظام الأشخاص بقوة لا ترحم لإرضاء الرغبة في إراقة الدماء القاسية من الناحية الأخلاقية. كلتا القصتين تضعان في الحسبان كذلك ضيق الوقت - Mr. Peppermint يجب أن يقتل مرتكب الجريمة قبل أن ينهار عقله، ويُمنح داي سو خمسة أيام فقط للعثور على آسره.
يعد فيلم Nameless Gangster لعام 2012 من بطولة تشوي مين سيك فيلمًا مختلفًا عن Oldboy حيث يلعب مين سيك دور مسؤول فاسد ينتفض ضد الحكومة وينضم إلى الغوغاء الكوريين ويحكم المدينة. ويفعل ذلك بعنف شديد كما قد تتوقع. ثمة الكثير من الحوارات الدقيقة التي تحركها الشخصية في Nameless Gangster، ويحاكيها Mr. Peppermint خلال فترات الراحة في الأحداث، عادةً في أثناء التدخين. وهناك الكثير من التدخين في Vengeance of Mr. Peppermint. كثيرًا.
غالبًا ما ينهار المجتمع في هذا النوع من الأفلام. ويعد الفقر عنصرًا أساسيًا. يحدث الكثير في الأحياء الفقيرة، حيث تخنق جدرانها الجافة المتعفنة وأنظمة التبريد المسربة البيئة. لا تعد مفاجئة أن مداخل الشقق القذرة التي تستضيف المراحل المبكرة من Mr. Peppermint تعكس هذه العناصر الجمالية.
أولئك الذين رأوا دينزل واشنطن في فيلم John Q الأمريكي سوف يفهمون الملخص الأساسي لفيلم Sympathy for Mr. Vengeance لعام 2002. بعد تسريحه من وظيفته، يسعى ريو (الممثل شين ها كيون) يائسًا لدفع تكاليف زرع كلية لأخته. لذا يختطف امرأة ويخطط لاستخدام أموال الفدية لدفع تكاليف العملية الجراحية اللازمة. على عكس جون كيو، فإن ريو يمكنه تشويه الآخرين ليشق طريقه في أماكن مختلفة متداعية. وينطبق الأمر نفسه على Mr. Peppermint، الذي يلوح نحو ركبتي خصمه بمضرب بيسبول ثم يضرب وجهه ضربًا مبرحًا عدة مرات بينما يتوسل لإنقاذ حياته.
ولكن لا ينبغي الخلط بين هذا الفيلم وفيلم أمريكي لبيرت رينولدز تم طرحه في أوائل الثمانينيات، حيث إن علاقة Mr. Peppermint بالفيلم الكوري Rough Cut لعام 2008 مدفوعة بالدراما. يتعلق فيلم Rough Cut برجل عصابات يتطلع إلى أن يكون ممثلاً وممثل يسعى إلى أن يصبح رجل عصابات، مما يصنع منافسة غريبة (وسريالية كذلك). تؤدي الشكوك لدى كلا الجانبين إلى مواجهة نهائية عنيفة بشكل واضح بالطبع. تتجلى أزمة أخلاقية مماثلة في حوار Mr. Peppermint، حيث يشكك في دوافعه وأفعاله. تدب الحياة في الرؤى الموجودة في ذهنه، وتحاول إرشاده إلى حياة أقل وحشية. ولكنه يرفض.
تحت رقابة مجلس التصنيف في هونغ كونغ، يروي فيلم I Saw the Devil لعام 2010 قصة سائق سيارة أجرة يقتل زوجة عميل خاص مدرب جيدًا، كيم سو هيون (الممثل لي بيونغ هون). عند توصل سو هيون إلى الجاني، يضرب الرجل بعنف شديد، ثم يسمح له بالذهاب، فقط لمواصلة المطاردة.
لا يخجل I Saw the Devil من التعذيب البشع وكذلك الأمر بالنسبة إلى Mr. Peppermint. يموت خصومه موتًا مروعًا، ويتوسلون من أجل الرحمة في كثير من الأحيان. لا يستطيع Mr. Peppermint التحكم في حالته الغاضبة بسهولة - في الواقع، لقد مُنح قوة أكبر، وملأ عدادًا يشير إلى غضبه ثم قدّم عرضًا مذهلاً للعنف.
إذا كان قيام Mr. Peppermint بوضع الحمقى منخفضي المستوى على الشواية يبدو أمرًا مروعًا بشكل خاص، فراجع فيلم The Man from Nowhere لعام 2010. يتميز التصوير الجهنمي للمجتمع في الفيلم بوفرة من الحوار الميلودرامي وتناثر الدماء بشكل كبير بينما يقوم عميل متقاعد من القوات الخاصة بالقضاء على مجموعة من رجال العصابات الذين يتاجرون في المخدرات (والأعضاء) في محاولة لإنقاذ طفل. يجسد قلب الحوار وعاطفته الصدام الداخلي لـ Mr. Peppermint - على الرغم من أن Mr. Peppermint ضائع أكثر بكثير من وون بن نجم فيلم The Man from Nowhere.
أخيرًا، ثمة طريقة لتجربة هذا النوع (وتأثيره في Vengeance of Mr. Peppermint) إذا كانت الترجمة أو الدبلجة سيئة. تأثر فيلم Kill Bill، الذي يعد مهمًا للغاية لهذه الميزة، بسينما المغامرة والإثارة الآسيوية، الجديدة والقديمة. جلب دور البطولة الذي قامت فيه أوما ثورمان بدور العروس العنف المتخصص في هونغ كونغ إلى الولايات المتحدة من خلال المخرج كوينتين تارانتينو.
لا شك أن حالات ثوران Mr. Peppermint المختلفة التي تركز على الأسلحة تستحضر أعنف أجزاء Kill Bill، وتسعى كلتا الشخصيتين للانتقام بسبب فقدان شخص عزيز عليها. يتم استحضار المشاجرات المليئة بالدماء في Vengeance of Mr. Peppermint لترسيخ إحساس التدفق واللمس كما تقطع الشفرة اللحم - ويعد قتال الزعماء ضد مبارز مقنع أكثر من مجرد إشارة طفيفة إلى كلاسيكية تارانتينو.
يمكنك العثور على Vengeance of Mr. Peppermint على Epic Games Store.